第78章 旅夜[1]

天高野旷肃孤清，落木萧萧旅梦惊[2]。病马依人同失路，冷蝉似我只吞声[3]。荒城月出夜逾悄，小阁灯残水忽明[4]。一卧沧江时节改，深杯柏叶为谁倾[5]？

注释

[1]作于乾隆三十六年（1771）秋，时在南京。善于譬喻，诗境凄冷，意近仲则《貂裘换酒·秋蝉》：“疏柳几行临水驿，把吟躯、听瘦斜阳外。巴山磬，清相赛。……痀瘘林中休作恶，风露馀生堪贷。珍重吸、枝头沆瀣。”法式善《梧门诗话》卷一：“黄仲则景仁初以《太白楼》诗噪名南北，朱竹君先生极赏其《旅夜》一首。”

[2]落木萧萧：杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”黄庭坚《云溪石》：“诸山落木萧萧夜，醉梦江湖一叶中。”

[3]病马：用老马识途的典故，见《立秋后二日》注〔4〕。失路：喻失意。冷蝉：寒蝉。吞声：见《检邵叔宀先生遗札》注〔2〕。杜甫《醉歌行》：“乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。”

[4]“小阁”句：化用杜甫《月》：“残夜水明楼。”

[5]一卧沧江：化用杜甫《秋兴八首》其五：“一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。”沧江，江流。柏叶：柏叶酒，古人以柏叶浸酒，相传饮之可以避邪长寿，元旦前后共饮。杜甫《人日两篇》其二：“樽前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。”