112．波波的葬礼

1

波波死了，不过，棉帽没有掉下来。

怎么解释，这无以排遣的忧伤。

我们不会拿海军部大厦的

针刺伤蝴蝶——以免使它残废。

窗户是正方形的，无论从哪个

角度看。作为对

“出什么事了？”的回答，你要

从里面打开空的白铁罐：“瞧，就是这玩意”。

波波她死了，星期三就要结束。

在你找不到宿处的大街上，

一片白色。只有深夜

河里的黑水不接受白雪。

2

波波死了，这一行里有悲哀。

正方形的窗户，半圆形的拱门。

这样的严寒，若要杀人，但愿

用发射火药的武器。

别了，波波，漂亮的波波。

泪水与切开的乳酪很相像。

我们跟着你走体力不支，

可是站在原地也办不到。

我预先知道，你的形象将处于

激情之中，即使遭遇严寒的铁线莲

也不会减弱，而是相反

在罗西独一无二的远景规划之中。

3

波波死了。瞧这内心的感受，

可以分享，却又滑得像肥皂。

今天我梦见睡在

自己的床上。情况就是这样。

你撕下一页吧，不过要更正日期：

损失的清单要从零算起。

没有波波的梦就像现实生活

空气从正方形窗户进入房间。

波波死了。只想微微张开

紧闭的嘴唇，道出“不要”。

死后想必是——空。

它比地狱更可能出现，也比地狱更糟。

4

你曾是一切。不过，因为你

现在死了，我的波波，你什么

也不是——不如说成了空的凝缩。

这也不算小了，你是怎么看的。

波波死了。地平线的景象

像刀子一样作用于吃惊的眼睛，不过

你，波波，基基或扎扎

不是刀子所能代替的。这不可能。

已是星期四。我信仰空。在空里

好像在地狱里，不过更不可思议。

于是新的但丁向一张纸

弯下腰来，并以文字填入空处。

1972