第174章 肯尼亚本土语言---斯瓦西里语

办公室里闲着没事的时候,露薇开始学习当地的语言——斯瓦西里语。斯瓦西里语隶属班图语系,主要应用于东非,是坦桑尼亚、肯尼亚和刚果的官方语言之一。历史上受曾在此兴盛的阿拉伯贸易的影响,斯瓦西里语里其实含有大量由阿拉伯语借来的词。

学习斯瓦西里语的中国人并不多,因为在世界语系里不常用,而且英语是当地的官方语言,讲好英语已经足够在此生活。斯瓦西里语的教材也不多,国内的大淘宝竟然都买不到,露薇走了许多地方,终于在YAYA Centre的Green书店里看到了一本英国原装进口的教材,32开本,200多页,带两个光盘,标价50英镑,实收5000多先令,折合人民币400多块钱。简直是天价。

教材是全英文的,语法讲解是有点晦涩的表达,露薇看起来竟毫不吃力,连露薇自己也吃惊了:我竟然能以英语去学习第三国语言了,不知不觉我的英语竟然这么好了。

好在斯瓦西里语并不难,字母是英语字母,发音也可以借鉴汉语拼音,本土环境下学习本土语言的的好处也无处不在:你可以有免费无尽练习的机会,随时随地。

只要你想讲,你要你愿意讲,他们会很高兴地听你讲,很乐意给你当老师。露薇跟肯办的司机、保姆、同事,结结巴巴地讲着自己有限的斯瓦西里语,不管语法,不管错误,慢慢竟然能够一样地交流起来。

“完了,我们说什么她都听得懂了。”厨房里总是用斯语闲聊的小黑厨娘偷偷地说。

像被公冶长忽然破解了鸟语一样。

下班后时间也多了,她开始有时间看一些综艺娱乐节目,中国的芒果台永远在制造快乐,那时《非诚勿扰》也正到达高潮的顶峰,还有永远唯美又浪漫的韩剧四处充溢。露薇向来专注在并习惯了自己身处其中的冷漠倦怠、冰冷生硬又强硬的环境,此时好像忽然发现了另外一个不同空间。

相隔一道电脑屏幕之间,里外似乎是两个世界。她处在一个黑暗孤寂的世界里,但那个世界的人们却似乎时刻生活在欢乐、友爱、温暖和感动中,是正常和容纳的模样,似乎离她很远,竟似有些陌生奇怪。

这时才发现屏幕前的自己,感情和感觉都已枯竭,感受快乐的能力似乎也麻木了。

感谢创造明悦娱乐的人们,感谢这个世界里持续在制造快乐的人们,在苦涩生活着的人们心中重新唤醒活着和美好生活的感觉。

然而国内,影视版权的管理却正日益加强起来,以生活在国外的人可以感受到的变化和速度,因为前几天还在看的视频,再点进去时,期待中的快乐娱乐忽然变成了黑屏,上面写着“因版权限制,本视频仅在大陆地区播放。”

哎,为什么呢?中文的视频嘛,本来就是给中国人看的。既然大陆地区的中国人能看,大陆外的中国人为什么不能看呢?

只能努力再寻找更友好的视频平台了,这种平台却越来越稀少,因此那时,比如迅雷,充满友爱的最后一块阵地,迅速成为备受他们欢迎和感激的kill-time的救星。