第二碑（蔣士銓）
《第二碑》雜劇，又名《後一片石》，《今樂考證》著錄。現存嘉慶間紅雪樓原刻《清容外集》本，清刻《藏園九種曲》本，乾隆四十六年（一七八一）序紅雪樓刻《紅雪樓十二種塡詞》本（《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二二冊據以影印），清姚燮編《今樂府選》稿本本，清蔣知白廣東刻、咸豐同治間蔣立昂補刻本《忠雅堂全集》本等。
（第二碑）自序
蔣士銓
婁妃墓在新建、上饒兩倉間，埋沒貧家竈側有年矣。乾隆辛未春，予訪得之，告青原方伯。時移藩滇南，且戒裝，不得廓清塋域，僅立碑表識而去。歷今二十六載，予每寓書有司，乞擇官地一區，徙此破屋，以妥妃靈，無有應者。
乙未冬[1]，漢陽阮見亭茂才過訪[2]，執手如平生。叩以故，則於傳鈔中，心折予所撰《一片石》舊詞，蓋十餘稔，每以不及訂交爲憾。予乃傾倒見亭者不能已。見亭時往虔南，省舅氏太守翥堂吳公[3]，匆遽特甚。
明年，上特擢太守江西鹽道，卽權方伯篆，見亭從焉。予心怦然動，遂舉妃墓事，屬告方伯，亦姑妄語之云耳。明日，聞方伯偕令尹伍君往視[4]，卽賞墓戶遷屋之貲，又給金，屬令尹修葺如式。伍君亦捐俸，購墓門外民居，俾坼去。於是兆域夷曠，馬鬣嶐起，新坊翼然以崇。嗚呼！妃之幽宅，至茲而奠矣，不亦快乎！
或謂事之廢興，良由期會。予獨歎美方伯樂善之宏，而行義之勇也。世無墓大夫，柳下之禁缺焉弗講，官之汲汲者奚恤於斯？方伯聞一善言，沛然若決江河，則於官守民生，擔荷維持之意，寔可概見。富鄭公、韓魏公、范忠宣輩，每蒞官司，必以掩骼埋胔爲務，方伯有焉。
予自銜恤後，捐棄筆硏，閱月二十矣。今以夙願得申，始一破涕。乃援祥琴禮例，作《後一片石》，藉紀其媺，比事屬詞，弗依絲竹，見亭或不以爲非禮歟？爰摭顛末以爲序。
藏園居士蔣士銓書。
（第二碑）敍
王均[5]
義烈之顯載邑乘者，不待傳也。惟志乘所略，而又事涉嫌疑，不得文人之筆宣播之，則其迹不彰，而其義且終晦。
明寧庶人之妃婁氏，紙結沉江之事，洵足嘉矣。或有以叛臣之妻少之者，以故二百年來，僅一青原方伯表識其墓。而數弓塋址，雜遝民居，欲求一欣爲擴清者不可復得，蓋狃於斯議耳。不知宸濠雖叛，妃則始以歌諷，繼以泣諫，終以死殉，其忠也、義也、烈也，不相掩也。今讀苕生太史《後一片石》塡飼，乃知署方伯翥堂觀察吳公，不惑羣議，毅然爲培其墓，表其坊，遷其民舍，而新建伍明府復襄其事，爲泐碑以志焉。噫！是何精於辨義而勇於旌善乎！昔青原方伯之表妃墓也，太史實啓之，聞時尚未通籍。茲《第二碑》傳奇，以方伯擬向日之籛公，見亭爲今日之薛生，是不惟兩方伯後先媲美，而兩君之力爲先容，擬以范文正爲秀才時，卽以天下事爲己任，亦何多讓？
予諸子向師見亭，特與予契，因郵是編，囑予序之。嗚呼！方伯之闡揚義烈，兩君之扶植人倫，心心相印，所謂“文章有神交有道”者歟？予退食之餘，庾樓憑眺，輒攜此帙，臨江諷之。尤愛【醉花陰】數闋，怨慕情深，低徊欲絕，而故宮禾麥之悲，恍繚繞於波濤浩渺間，有令人慷慨唏噓，不知涕之何從焉。因歎文章之能移我情也，正使子長復起爲之寫生，恐不能傳神至此。卽以此補《新建縣志》祠墓之缺焉可耳。
（第二碑）序
阮龍光
鴻文補闕，曾志貞妃；彤管分編，仍歸史筆。幸舟藏之未泯，藁葬堪悲；嘆墓禁之誰申，堂封將隘。殘碑數尺，忍沒如斯；破屋幾家，實偪處此。何幸重來方伯，擴清一薦香芩；不圖舊日詞壇，傳播再翻新調。碣刊第二，依然一片韓陵；拍按無雙，怕聽三更鬼唱。洵千秋之佳話，慰十載之遐思。賡韻於帝子樓邊，顰愧東鄰之效；尋詩在隆興觀側，車同下澤之遊。嗟乎！曳明璫翠羽，以來香籠夜魄；訪金盌玉魚，而至風滿靈旗。偕仙令以扶持，伍松滋有茲後裔；藉史官而紀載，蔡陳留應是前身。凡此移宮換徵之清音，要皆揚烈表忠之健筆。是以飲香浴露，韻分中祕之馨；因而橫錦粲花，鮮濯西江之水。聲流簡外，都緣文以情生；豔發毫端，寧等老而才盡。宿雲花榭，十手爭傳；牖日芸窗，六么頻按。播雅音於豪竹哀絲之會，誰知我亦登場？開清讌於蟹肥橙熟之秋，共羨君能顧曲。
漢陽阮龍光拜題於洪都官署西齋[8]。
（第二碑）題詞
王堂等
久佩銅弦絕妙詞，春華秋實信兼之。何曾老退江郎筆，試讀新翻《第二碑》。
蕭蕭颯颯復啾啾，風外猿聲最惹愁。如此命騷歌永漏，恐鶯山鬼泣遺丘。
氤氳芳骨暗流香，誰道仙靈事渺茫？記否神乩寫名字，第三神女玉巵娘。上谷王堂午橋[9]
史筆騷才兩絕倫，一腔幽怨倩傳神。墳邊共下蛾睂拜，巾幗何嫌屬庶人。
題碑敢謂繼青原，扶植人倫事可存。不道無鹽煩刻畫，登場慚我鶴乘軒。
昔仰松滋獻馘功，後賢書碣表幽忠。誅邪反正存公道，守土心情異代同。漢陽吳山鳳翥堂
又讀騷壇《第二碑》，傷心往事涕還垂。當年泣諫能回主，不使才人數費詞。
一縷幽香烈女魂，感人精魄動乾坤。廿餘年後重封鬣，明月清風鎖墓門。
玉骨塵埋蹟未湮，開懷自有總持人。續成一部旌忠傳，舊曲新腔細討論。
憑弔曾經冢上來，天教取次護殘堆。劇憐一片西江月，流入河聲萬古哀。湘源伍魁孝省亭
醉和江樓吊古吟，十年神契卷中深。重勞刻羽移宮手，寫盡依韓慕藺心。
多君史筆譜綱常，《第二碑》成水一方。不等降王遺臭骨，幽馨留得墓門香。（香出墓碑下細竇中，月夜尤烈。土人來告，伍大令親得之。）
兩賢相識畫中顏，寄語煩予代往還。（清容與翥堂公未識面時，各以小像訂交，遂屬余商榷廓清妃冢。）片石因緣總前定，五人同灑涕潺湲。（事始於彭、蔣兩公，而予與吳、伍兩公繼成之。）
行省門留妙格書，（藩司門榜“屏翰”二字，乃妃手書。）延陵人爲表幽居。眞教別蓋杉皮屋，豚柵鷄棲頓掃除。（蔣虞山相國題前《一片石》，有“可能別蓋杉皮屋，讓出遺墟地十弓”之句。）
見說靈乩信有神，第三天女是前身。誰知再譜魚山曲，仍屬操觚舊舍人。（太史昔官中書時，妃曾降乩書，謝塡詞，自稱“天帝第三女”，其事甚奇。） 宛陵阮龍光見亭
文成捷後故宮非，寂寞妝臺澹夕暉。憑眺荒郊餘片碣，新詞和淚一沾衣。
方伯冰銜大令題，新坊舊碣護香泥。王孫尺土今何在？腸斷田歌雨一犁。
曾於青史弔芳蹤，不道來瞻馬鬣封。補入江鄉丘墓志，尚煩明府墨花濃。夢澤張汝弼直卿[10]
礪畢（碑）王田（重）數七（立）兮（漢碑額），廋詞笑破外孫題。何如江漢題襟手，月斧修成日未西。
貞妃遮莫賦歸來，共詫霏烟出墓臺。一窖神香三尺土，可憐千劫不成灰。
如此情文絕等倫，八風五色一何神。誰人解賦湘靈瑟，只恐先生是後身。
唾海瀾翻舌本蓮，不全忠孝不游仙。堂防忽變風陵相，拔地人驚又補天。府谷蘇遇龍德水[11]
寒濤嗚咽向東流，詞客相逢賣酒樓。一片新碑如玉滑，如椽筆健抵松楸。
前度詩人有二毛，肩頭事讓與人挑。神弦再譜魚山唱，不死貞魂命我曹。（集本詞句）揚州羅聘兩峯[12]
表貞阡換表貞閭，二十年來事再書。一樣釵痕寫泥壁，朱顏華髮兩相如。
舊句曾傾阮步兵，新詞還續蔣山卿。《哀江頭》曲湘靈唱，不是商聲是羽聲。
仙人旌節駐雲中，下界聲聞盡掃空。一片靈風度江去，大王無復較雌雄。
鶴歸華表證前身，世事升沈信有因。誰剪茅茨換松柏？浮圖端藉合尖人。山陰鍾錫圭西樵[13]
六合茫茫索解難，百年遺事感無端。重題一片韓陵石，七品歸田老史官。
好德千秋自不孤，能酬夙志賴吾徒。怪他阮籍懸青眼，不爲西山展畫圖。
廿載流光劇指彈，滇南人去海生瀾。摩挲舊碣翻新唱，大似三生石上看。
酷日篷窗不憚勞，湘靈鼓瑟助蕭騷。神仙忠孝原無二，巾幗居然愧我曹。鉛山張舟廉船[14]
鴉巢蝸舍竟遷移，一桁新坊兩石碑。能改蕭條變清肅，何妨異代不同時。
聽唱哀詞廿五年，怕經殘竈拂炊烟。誰將陸老丹青手，畫出江頭好墓田。
方伯風儀吳季子，令君家世伍忠襄。表貞心事靈妃鑒，江水眞同此意長。
山卿時爲老彭哀，天遣風流小阮來，掃淨氛霾現香冢，安危端仗出羣才。杮南于發祥定庵[15]
二十年前上冢詞，西堂曾聽唱哀絲。遺邱再挂延陵劍，老眼重看《第二碑》。
薛生未老阮生來，同向孤墳酹酒杯。一對詩人兩名宦，後先分管劫餘灰。
地志圖經待補遺，又將史筆譜新詞。意中言外傷懷極，一語能堪十日思。
分明有穴未能同，卻拜貞妃罵狡童。千里長江一抔土，偷彈老淚向西風。南昌謝逢泰蒼厓
韓陵片石寫閒愁，二十年前舊酒樓。重賦《大招》煩楚客，仙官名士兩千秋。
雞犬驅除釜竈移，還他三尺舊墳基。風流例與賢方伯，一桁坊題兩墓碑。
唐計詩墳且再新，況留貞骨守江神。主持名教存風義，畢竟揚芬賴顯人。
淒涼法曲譜雙聲，兩串驪珠一手擎。自有如椽遷固筆，不煩香豔擬昭明。奉新甘立猷西園[16]
憶昔狂童犯順年，南昌城郭枕江烟。計疎狡兔無三窟，舉國繁華委逝川。（溫庭筠、韋莊、羅隱、吳融）
綵雲天遠鳳樓空，亡國離宮墁草中。多難始應彰勁節，不將顏色託春風。（楊巨源、胡曾、韓偓、白居易）
白楊別屋鬼迷人，數尺墳頭柏樹新。何者爲泥何者玉，浮生共是北邙塵。（李商隱、張籍、顧況、歐陽詹）
三徑初開見蔣卿，歌詞自作別生情。《陽春》欲奏誰相和，珍重多才阮步兵。（楊萬里、劉禹錫、李白、曹唐）
江間亭下悵淹留，二十年前向此游。拾得寶釵金未化，新篇寫出畔牢愁。（李商隱、李涉、王建、劉禹錫）
飽看西山插翠霞，吳公政事副詞華。紫薇今日烟霄地，一字千金未足誇。（耶律楚材、劉禹錫、白居易、郭翼）
莫計恩仇浪苦辛，景陽宮井又何人。雲衢不要吹簫伴，試瀝椒漿合有神。（白居易、鄭畋、劉禹錫、羅隱）
海北兠率兩茫然，記取紅羊換劫年。近得麻姑音信否？仙人曾此話桑田。（蘇軾、殷文生、顧況、沈彬）
名帖雙鈎搨硬黃，蓬萊才子卽蕭郎。文章聲價從來重，留得當年翰墨香。（陸游、李羣玉、姚鵠、仇遠）
江畔誰人唱《竹枝》，蒼苔滿字土埋龜。飢烏啄碎琅玕石，欲爲君刊《第二碑》。（白居易、王建、杜瑛、劉禹錫） 臨川李友棠西華[17]
誰種紅梨覆瓦棺，青原故碣墨纔乾。飛香久作生天證，歷劫今方得地安。
貞魂招得勝蟂磯，頭白詞宗此日歸。翁仲共看斜照泣，神鴉解傍舊人飛。
坊表巍峨署達官，九區能吏好名難。江樓此夜瀟瀟雨，破壁何人剪燭看。
筆散幽花護殯宮，關心興廢一抔中。玉魚舊地傷重到，黃絹新詞比更工。
天水含愁霧不開，蕭郎哀豔表休裁。清江魂魄生前節，望苑文章死後才。
拔山休喚柰虞何，曾止癡人逐日戈。花蕊有詩傷蜀主，一般哀感夜潮多。臨川李傳燮夢岩[18]
（以上均《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二二冊影印清乾隆四十六年序紅雪樓刻《紅雪樓十二種塡詞》本《第二碑》卷首）
（第二碑）書後
阮龍光等
吟肩漫勞醉聳，怕擔愁萬古。北邙裏遺恨如山，就中心緒誰語？記當日洪州畫壁，烏絲傳寫新詞苦。嘆重游，拍遍紅牙，一抔黃土。 蔣捷歸歟，阮生至矣，忽相投臼杵。向前墓剪紙招魂，解人惟我偕汝。看墳頭柴扉冷竈，渾不是兒家陵戶。料無人再掃殘丘，但憑侵侮。 籛鏗久逝，季札重來，漏天應待補。笑我亦因人成事，謝舅羊甥，朅好攜他湘源明府。方伯題門，令君書碣，人家雞犬纔移掉，表幽貞墨淚彈秋雨。可憐詞客，者番白了吟髭，又煩重按新譜。 繁音拉雜，逸響刁騷，把舊愁細數。算往事黃金教伎，胡粉登場，一往情深，風流如許。豪哉太史，桂林蘭谷。傳神自寫人天怨，舊霜豪撾破燈筵鼓。樽前相對掀髥，君試長歌，我爲起舞。（【鶯啼序】） 漢陽阮龍光見亭
江頭墓，問是誰家占住？何曾見金盌玉魚，只有神香裊烟霧。閱滄桑幾度。朝暮無人卻顧。思前次方伯去時，但志賢妃瘞斯處。 傷哉，好詞句。唱冷雨酸風，殘破如故。延陵仙吏旌旗駐。把舊屋遷徙，新坊圍護。再磨碑碣傍墳樹。寫年月鐫注。 如慕，更如訴。聽法曲聯珠，聲韻雙互。曉風殘月江南路。讓箇儂腸斷、綠腰偷賦。何戡已老，弔書客，剩賀鑄。（【蘭陵王】） 鉛山程巙尺木[19]
（《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二二冊影印清乾隆四十六年序紅雪樓刻《紅雪樓十二種塡詞》本《第二碑》卷末）
[1] 乙未：乾隆四十年（一七七五）。
[2] 阮見亭：卽阮龍光，字見亭，號元侯，漢陽（今湖北武漢）人。諸生，困場屋二十年，入幕爲生。著有《錦江吟》、《珠江吟》、《紅藥齋》等集。傳見《湖北通志》卷八八。參見蔣士銓《忠雅堂文集》卷一《阮見亭詩序》。
[3] 翥堂吳公：卽吳山鳳，字翥堂，漢陽（今湖北武漢）人。乾隆二十四年（一七五九），任河北河間知縣。二十八年任涿州知府。四十年署江西布政使。纂修《河間縣志》、《涿州志》等。傳見同治《涿州續志》卷一一、光緒《順天府志》卷二四。
[4] 令尹伍君：卽伍魁孝，號省亭，全州（今屬廣西）人。乾隆間舉人。三十二年（一七六七），署湖口縣知縣。三十六年，任江西東鄉縣知縣。四十三年，任江西南昌縣知縣。四十五年，任新建縣知縣。
[5] 王均：字榘平，上谷（今屬河北張家口市）人。生平未詳。
[6] 丙申：乾隆四十一年（一七七六）。
[7] 題署之末有印章二枚：陰文方章“王均之印”，陽文方章“榘平”。
[8] 題署之末有陰文印章三枚：方章“龍光”、“燕侯”，長方章“竹林小阮”。
[9] 王堂：午橋，上谷（今屬河北張家口）人。生平未詳。
[10] 張汝弼：號直卿，夢澤（今湖北雲夢）人。生平未詳。
[11] 蘇遇龍（一七二九—一七九一）：字際飛，號德水，別署德水愚者，府谷（今屬陝西）人。乾隆十三年戊辰（一七四八）舉人，十七年壬申（一七五二）進士。二十五年（一七六〇），授浙江龍泉知縣。曾修《龍泉縣志》。丁外艱歸，主講榆陽書院。服闋後，授江西德興知縣。坐事免官，歷主江西鵝湖、山西太平各書院。傳見道光《榆林府志》卷三〇、光緒《龍泉縣志》卷八、民國《續修陝西通志稿》卷八三。
[12] 羅聘（一七三三—一七九九）：字遁夫，號兩峯，別署花之寺僧，世居徽州歙縣（今屬安徽），生於揚州（今屬江蘇）。諸生。著名畫家金農弟子，“揚州八怪”之一。所作《鬼趣圖》，最爲著名。好遊歷，足迹半天下。著有《香葉草堂詩存》。妻方婉儀，亦工詩畫。傳見吳錫麒《有正味齋駢文》卷二三《墓志銘》（《碑傳集補》卷五六）、《清史稿》卷五〇四、《國朝耆獻類徵初編》卷四三六、《國朝先正事略》卷四四、《國朝詩人徵略初編》卷四二、《湖海詩人小傳》卷三九、《初月樓續聞見錄》卷二、《昭代名人尺牘小傳》卷二四、《墨香居畫識》卷六、《墨林今話》卷四、《清畫家詩史》丁下、《國朝書畫家小傳》卷四等。參見陳金陵編《羅兩峯年表》（一九八〇年上海人民美術出版社排印《中國畫家叢書·羅聘》附）、陳金陵編《羅聘年譜》（一九九三年江蘇美術出版社《揚州八怪年譜》本）。
[13] 鍾錫圭：字介伯，號西樵，山陰（今浙江紹興）人。生平未詳。
[14] 張舟：號廉船，鉛山（今屬江西）人。張紹渠仲子。以工詩名世。曾評編《甌北詩鈔》。著有《鷓南集》。傳見同治《鉛山縣志》卷一六。
[15] 于發祥：號定庵，籍里、生平均未詳。
[16] 甘立猷：字惟弼，號西園，又號蘭舫，奉新（今屬江西）人。乾隆三十六年辛卯（一七七一）舉人，四十五年庚子（一七八〇）進士，選庶吉士，散館授編修，充武英殿三通館纂修官。官至吏科掌印給事中，因事左遷刑部員外郎，旋領東倉監督，以疾卒於官。工書，善詩。著有《養雲樓詩草》。傳見《詞林輯略》、同治《奉新縣志》卷八、《江西通志》卷四〇。
[17] 李友棠（？—一七九八）：字苕伯，號西華，又號適園，臨川（今屬江西）人。李紱（一六七五—一七五〇）孫。乾隆元年丙辰（一七三六）舉人，十年乙丑（一七四五）進士，選庶吉士，散館授編修。十六年補授福建道監察御史。三十八年（一七七三），任四庫全書館副總裁。官至工部侍郎。著有《侯鯖集》（清繡谷趙氏靜香閣刻本）。傳見《清史列傳》卷二五、《國史列傳》卷五九、《國朝耆獻類徵初編》卷七〇、《國朝先正事略》卷一四、《詞林輯略》卷四、《湖海詩人小傳》卷一〇、同治《臨川縣志》卷四一等。
[18] 李傳燮：號夢巖，臨川（今屬江西）人。乾隆四十四年己亥（一七七九）舉人。五十一年（一七八六），任廣西興業知縣，遷廣西陸川知縣。曾官候補布政使經歷。著有《夢巖詩草》。
[19] 程巙：號尺木，鉛山（今屬江西）人。生平未詳。