作儿子的要忍耐

冤莫冤于申生伯奇。父信母谗，命不敢违。祭胡为而地坟，蜂胡为而在衣？

译文：

冤枉莫过于申生伯奇，父亲听信母亲的坏话，但也不敢违备父亲的命令。祭祀的肉为什么在地上耸起一座坟，蜜蜂为什么伏在衣服上？

注析：

春秋时的申生，晋献公的太子。晋献公攻打骊戎，得到了一个戎女，就立他为骊姬。骊姬生了一个儿子奚齐，很受到宠爱，想立奚齐做太子。她向献公说太子申生的坏话。献公让申生到曲沃居住，公子重耳到蒲城居住，公子夷吾到屈居住。《左传》僖公四年，骊姬想害死太子申生，就对太子说：“献公梦见齐姜，你一定要赶快祭祀他。”太子在曲沃祭祀，把祭肉送给献公。献公正在外面打猎，骊姬把肉放在那里。六天后献公来了，骊姬把肉放上毒药献给他。献公用肉祭祀土地，地上耸起了一座坟。骊姬哭泣说：“这是太子要害你。”太子逃到新城。献公杀掉了他的师傅杜原款。有人对太子说：“你离开了献公，但一定要辨解一番。”太子答道：“君父没有骊姬就会睡不好、吃不饱。我如果告诉父亲，骊姬必定有罪。父亲已经老了，我本来就不快乐。”于是，他就吊死在新城。

尹伯奇，是周朝的卿士，尹吉甫的儿子。侍奉后母十分孝心，他没有衣服和鞋子穿，在雪地上为后母拉车子。后母取去蜂毒将蜂子系在衣服上，伯奇看见后，上前想为母亲打走蜂子，不料母亲大叫道：“伯奇在拉我的衣服。”吉甫因此怀疑伯奇。伯奇无法说明白，因此自杀了。