受宠之人常有祸

龙阳君之泣鱼，黄头郎之入梦。

译文：

龙阳君哭泣鱼的命运（是因为想到了自己），黄头郎进入文帝梦中（邓通却没有好下场）。

注析：

《战国策》记载，魏王和龙阳君在一条船上，钓了十多条鱼，龙阳君却哭了。魏王问他为什么，他回答说：“我开始钓到鱼时，很高兴，后来又钓到时便想把先前钓到的鱼丢掉。如今我能为王打扫枕头和席子，爵位到了显赫的地步，走在宫庭、道路上，人家都要避开。天下有很多美人，听说我被大王宠幸，一定都牵着衣裳归向大王。我就象先钓到的鱼，也要被抛弃了，我怎么能不哭泣呢？”龙阳君，是魏王宠幸的大臣，另一种说法是宠幸的姬。

西汉的邓通为人摇船，叫黄头郎。汉文帝梦见天上有一条黄头郎推着他，穿着只遮着屁股的衣服。醒后四处寻找，终于在渐台找到了邓通，他果然穿着那身衣服。皇帝十分宠幸他，赏赐他上万钱财。相面的人为他相面，却说他最后会饿死。当时，文帝把蜀山赏赐给他，封为上大夫，让他自己铸钱用。后来汉景帝就位，有人告发邓通到境外去铸钱。后来查清了，将邓通的钱财全部没收了，不留一文钱。邓通寄食在别人家里死了。