怒气如燎原之火

怒为东方之情而行阴贼之气，裂人心之大和，激事物之乖异，若火焰之不扑，斯燎原之可畏。

译文：

发怒是属东方的性情，易做阴险盗窃的事。破坏人心的和气，导致事物走上极端，象火焰一样如果不扑灭，就会蔓延为让人害怕的燎原之势。

注析：

西汉时的翼奉，字小君，是东海人。他研究齐《诗》，喜好律历，阴阳术数。元帝刚即位时，被推荐做待诏上封事。他曾说：“我从老师那儿听说，处理事务一定要知道下边的正邪，而知道下边的方法，在于六情、十二律。属北方的性情，好行贪狠，是甲子主管它。属东方的性情爱发怒，发怒后就做阴险盗窃的事，是亥卯主管它。凶贪一定是等阴贼来了后才启动，阴贼也等贪狠来了才使用。……

大和，《易经》中叫“保合大和”，意思是指阴阳会合中和之气。人承受天地阴阳才生下来，都有这种气。喜悦和愤怒是人的性情，都不能没有。表现出来却有一定的节制，《中庸》中叫做“和”。如果过分发怒，就会破坏心中的和气。至于事物乖张不顺，都是因为怒气过剩所导致。所以《大学》说：“心中如果气愤不满，就会得不到正道。”《盘庚》说：“象大火在原野上燃烧，不能靠近，还能去扑灭吗？”