第12章
- 面纱
- (英)威廉·萨默赛特·毛姆
- 1331字
- 2021-10-11 17:36:24
接下来的一个星期,吉蒂在三场舞会上都遇见了沃尔特,他现在已不像以前那么腼腆,话也渐渐地多了起来。沃尔特是个医生,不过,他并不给人看病,他是位细菌学家(吉蒂对这种职业的概念极为模糊),在香港有份工作。到了秋天,他便要回那边去了。他讲了中国的许多情况。吉蒂早就养成了对别人谈到的事情显得饶有兴趣的习惯,不过,香港的生活听起来确实是蛮不错的,那里有俱乐部、网球场、赛马场、马球场,还有高尔夫球场。
“那儿的人爱跳舞吗?”
“唔,是的,我想是的。”
吉蒂不知道沃尔特告诉她这些事情是不是有什么企图。他似乎很喜欢跟她在一起,可他从不曾紧紧地握她的手,不曾递给她一个眼神或是一句亲热的话,以表示她不仅仅是一位跟他认识、与他跳过舞的姑娘。之后的那个星期天,他又一次来造访。她的父亲碰巧在家,因为下雨,她父亲没能去打高尔夫球。父亲跟沃尔特·费恩两个人聊了很长时间。事后吉蒂问父亲,他们到底谈了些什么。
“他在香港的时间似乎已经不短了,那里的首席法官是我的一个老朋友。这位年轻人看上去非常聪明。”
吉蒂知道,她父亲通常很烦跟年轻人打交道,只是为了她,现在又加上了她的妹妹,这些年他才不得不搭理一下他们。
“爸爸,你对那些追求我的年轻人可很少有过好感。”她说。
父亲慈祥、疲惫的目光落在她的身上。
“你有和他结婚的打算吗?”
“当然没有。”
“他爱你吗?”
“他从未表露过。”
“你喜欢他吗?”
“我想,我并不怎么喜欢他,我看见他就有点儿烦。”
沃尔特·费恩压根就不是吉蒂所喜欢的那一种男人。他个子矮小,长得又不壮实,可以说是很瘦;他肤色有点黑,胡子倒是刮得干干净净的,五官端正,面部特征明显;他的眼睛不大,瞳孔几乎是黑色的,目光不是那么灵动,会长时间地盯住什么物体,进行观察,眼神里充满好奇,可是却不叫人喜欢;他长着一个高高的清秀的鼻子,很好看的眉毛和嘴唇,按理说是长得不错的,可奇怪的是,他却很难看。在吉蒂想到他的时候,她总会感到诧异:他的五官如果分开一个一个地看,都是很美的。他的表情里总带着些嘲讽。现在,既然吉蒂比以前更了解他了,便觉得自己与他在一起时,并不开心。他的性情一点儿也不活泼。
到这一年的舞宴社交时节行将结束时,他们已经见了很多次面,但他仍然不露声色,没有表态。确切地说,他和她在一起时,已不再觉得害羞,而是有些尴尬了。他的谈话还是那么不冷不热的,叫人揣摩不透。吉蒂由此断定说,他根本就没有爱上她。他喜欢她,愿意跟她攀谈,可等他11月份返回中国,便会把她忘得一干二净。她想,在香港他也许一直跟某个医院的护士搞着对象呢,那姑娘是一个传教士的女儿,平庸,头脑迟钝,走路拖着脚,只知道干活,这样的妻子正好适合他。
这时多丽丝和杰弗里·丹尼逊订婚的消息传来了。多丽丝,刚满十八岁就有了一桩美好的姻缘,而她自己已经二十五岁了,还单着呢!设想一下,她嫁不出去了怎么办?今年唯一向她求婚的,是个二十岁的牛津在校生,她不能嫁给一个比自己小五岁的男孩儿。她已经搞砸了几次。去年她回绝了巴斯市的一位鳏夫,他是个爵士,有三个孩子,她真希望当时没有拒绝他就好了。母亲现在的脾气大得吓人,而多丽丝,以前总是为她——吉蒂,做出牺牲,因为她有望攀上富贵人家,现在,得意的多丽丝岂肯放过奚落她的机会?想到这里,吉蒂的心沉了下去。