第16章

一

翌日，十时起，马林诺夫卡乡村教堂里的大钟开始敲响，该去做日祷了。

家里忙乱起来。有人在套带弹簧的四轮马车和式样已不时兴的四轮轿式马车。马车夫们身穿蓝色新长衣[483]，头上抹了牛油...