酬别鄭寒村〔一〕

闌風伏雨兼旬卧〔二〕 ，晴路一鈎新月破。簾前暑退得新涼，門外泥深成埳坷〔三〕 。此時有客過言别，躄躠毛驢壓歸馱〔四〕 。囊空隣酒賒不來，醒眼相看但愁坐。一篇削藳辱佳序〔五〕 ，七字留詩慚屬和。余才弇陋非爾敵〔六〕 ，强似珠璣承咳唾〔七〕 。甬東同學屈指論〔八〕 ，往往傳經接師座〔九〕 。故人再與瀛洲選〔一〇〕 ，一鄭滎陽尚摧挫〔一一〕 。失群行李獨淹泊〔一二〕 ，有價文章久傳播〔一三〕 。燕山此度六往來〔一四〕 ，未免征衫被塵涴〔一五〕 。干時少術非爾病〔一六〕 ，當路無援是誰過。向來人盡棄所長，遠到君能見其大。古人可作乃殊代〔一七〕 ，同調相求凡幾箇〔一八〕 。勿將時命較窮通〔一九〕 ，祇許才名出寒餓〔二〇〕 。羨君有志成果決，笑我無端逐游惰。偶逢知己私自嘆，每送歸人輒相賀。荆榛滿地羊觸藩〔二一〕 ，日月周天蟻旋磨〔二二〕 。故鄉樂事殊可憶，欲往從之正無那〔二三〕 。秋風一騎不可留，八月江田熟香糯〔二四〕 。

〔一〕鄭寒村：鄭梁（一六三六—一七一三），字禹門，一字禹梅，號寒村。浙江慈溪人。曾受學於黄宗羲。康熙二十七年（一六八八）進士，改庶吉士。官刑部主事，出爲廣東高州知府。歸里，以風痺右體竟廢，改名風，號半人，吟詠如故。著有《寒村集》三十六卷。

〔二〕闌風伏雨：謂夏秋之際的風雨。後亦泛指風雨不已。

〔三〕埳坷：同“坎坷”、“坎軻”。

〔四〕躄躠（bì xiè）：行動遲緩貌。唐李賀《感諷》詩：“奇俊無少年，日車何躄躠！”

〔五〕“削藳”句：初白自注：“寒村臨行爲余序《慎旃二集》。”又，《敬業堂詩集》鄭梁序文云：“暑退秋來，襆被南返，查子過别，索序此編，長吟低諷，慨然喜其與余有合也。”削藳，同“削稿”。謂删改定稿。《北史·封隆之傳》：“隆之首參神武，經略奇謀，皆密以啓聞手書削藳，罕知於外。”

〔六〕弇（yǎn）陋：淺薄。

〔七〕“强似”句：意謂鄭梁序文之彌足珍貴。珠璣，喻珍貴。咳唾，喻言論。《莊子·秋水篇》：“子不見夫唾者乎？噴則大者如珠，小者如霧。”乃此句所本。

〔八〕甬東同學：凡二十餘人。據清黄炳垕《黄宗羲年譜》卷中：“康熙四年春，甬上萬充宗斯大、季野斯同、陳介眉錫嘏、夔獻赤衷、董在中允瑫、巽子道權、吴仲允璘、仇滄柱兆鰲等二十餘人，咸來受業，信宿南樓而返。……六年五月，慈邑鄭禹梅梁始見公，公授以《子劉子學言》、《聖學宗要》諸書。禹梅聞公之論，自焚其稿，不留一字，而名是年後之稿曰《見黄稿》。”甬東，甬江之東。此指浙東地區。

〔九〕“往往”句：初白自注：“余與寒村俱出黄門。”

〔一〇〕“故人”句：初白自注：“謂介眉、滄柱兩太史。”按：“再與瀛洲選”，意謂入選文學學士。《新唐書·褚亮傳》：“武德四年，太宗爲天策上將軍，寇亂稍平，乃鄉儒，宫城西作文學館，收聘賢才……命閻立本圖像，使亮爲之贊，題名字爵里，號‘十八學士’，藏之書府，以章禮賢之重。方是時，在選中者，天下所慕向，謂之‘登瀛洲’。”

〔一一〕“一鄭”句：意謂鄭梁赴試未售。按：鄭梁曾五上春官，落魄科場，失意之極。滎陽，郡名。爲鄭姓郡望。鄭梁亦鄭姓，初白按例稱其郡望。　　摧挫，謂科舉不順，遭受挫折。

〔一二〕淹泊：漂泊。唐皇甫冉《江草歌送盧判官》詩：“問君行邁將何之，淹泊沿洄風日遲。”

〔一三〕“有價”句：《四庫全書總目》卷一八三：“梁受學於黄宗羲。其文得之宗羲者爲多，而根柢較宗羲少薄。詩則旁門别徑，殆所謂有韻之語録。”

〔一四〕燕山：山名。《嘉慶重修一統志》卷七《順天府》二：“燕山，在薊州東南五十五里，高千仞，陡絶不可攀。與遵化州及玉田縣接界。”此以山指地，代北京。

〔一五〕涴（wò）：同“污”。污染；弄髒。《廣韻》：“涴，泥著物也。亦作‘污’。”

〔一六〕干時：求合於當時。干，求取。《管子·小匡篇》：“寡人欲修政以干時於天下，其可乎？”　　病：耻辱。《儀禮·士冠禮》：“某不敏，恐不能共事，以病吾子，敢辭。”鄭玄注：“病，猶辱也。”一説，病即毛病；缺點。《莊子·讓王》：“學而不能行謂之病。”

〔一七〕可作：復生；再生。即“九原可作”之省詞。語本《國語·晉語》八：“趙文子與叔向遊於九原，曰：‘死者若可作也，吾誰與歸？’”韋昭注：“作，起也。”　　殊代：時代不同。

〔一八〕同調：聲調相同。喻志趣相合。南朝宋謝靈運《七里瀨》詩：“誰謂古今殊，異代可同調。”

〔一九〕窮通：困厄與顯達。《莊子·讓王篇》：“古之得道者，窮亦樂，通亦樂，所樂非窮通也。”

〔二〇〕寒餓：謂貧困窘迫。蘇軾《病中大雪數日未嘗起觀虢令張薦以詩相屬戲用其韵答之》詩：“詩人例窮蹇，秀句出寒餓。”

〔二一〕荆榛滿地：喻舉步維艱。　　觸藩：用角抵撞籬垣。喻所至碰壁，進退兩難。《易·大壯》：“羝羊觸藩，羸其角。”

〔二二〕蟻旋磨：喻勞碌終生，不由自主。語本《晉書·天文志》上：“天圓如張蓋，地方如棋局。天旁轉如推磨而左行，日月右行，隨天左轉，故日月實東行，而天牽之以西没。譬之於蟻行磨石之上，磨左轉而蟻右行，磨疾而蟻遲，故不得不隨磨以左迴焉。”

〔二三〕無那：無可奈何。

〔二四〕香糯：一種味香的糯米。

詩作於康熙二十四年秋，時秋闈被放，逗留京師，應兵部左侍郎楊雍建之邀，暫寓其邸舍。鄭梁爲初白同學，在詩歌創作上，二人均瓣香東坡，堪稱同調。此番二人又同應秋試，一并下第，故贈别詩中大有惺惺相惜之意。詩之首十句點明“酬别”之時令氣候，周圍環境，竭力爲切入正題醖釀一種孤寂凄清之氛圍，以作鋪墊。“余才弇陋非爾敵”以下十八句，正面叙寫“酬别”之情，惜别之意，爲鄭梁的懷才不遇甚感惋惜。詩末十句由送人而及己，由惜人而自惜，過渡自然，了無痕跡。全詩意隨筆至，酣暢淋漓，辭意並工，絶無生澀率易之病。趙翼列其爲初白七言古體之“上乘”之作。清查奕照評是詩曰：“一結有江上峯青之韻。”