南次二山之首，曰柜山，西临流黄，北望诸，东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力。见则其县多土功。
【译】
南方第二山系的首座山，为柜山，西接壤流黄国，向北可以望见诸 山，向东可以望见长右山。英水从这座山发源，向西南奔流注入赤水，水中有很多白玉，还有很多粟粒一样的细丹砂。有一种兽，体形如小猪，还像雄鸡一样在腿的后面长有突出脚趾的部位，声音像狗叫，名为狸力。如若有人看见它，这个县城就会有很多破土动工的大工程。
