赐种歌
（哈尼族）

天神看到大地荒凉，

心里也愁眉不展：

大地无烟好清冷，

大地无人好凄凉。

为了让大地炊烟缭，

为了让万物在大地上生长，

天神左思右想，

就派仰者到大地上把万物繁衍。

仰者接受了天神的委派，

心里有些不自在。

他心里思呵脑里想，

用什么去把大地繁衍？

没有种难繁衍五谷，

没有种难繁衍树木，

没有种难繁衍花草，

没有种难繁衍禽兽。

天神看出了仰者的心思，

他把仰者叫到自己面前。

天神把繁衍大地的想法，

向仰者细说直言。

仰者和天神告别，

天神给了他很多东西。

天神语重心长的嘱咐，

仰者一一记在心里。

这里有五谷种子几包，

这里有花草种子几盒。

这里有大树种子几袋，

这里有禽种兽种一群。

种子撒向大地的山野，

禽兽放牧在高山平地，

让大地的每个角落，

都出现万物生灵。

仰者拜别了天神，

仰者辞别了天堂，

他带着天神给的东西，

驾着云来到了地上。

仰者来到大地，

地神对他深表谢意。

他跟着地神察看大地，

大地的山水使他醉迷。

要是有树木打扮，

要是有花草打扮，

要是有禽兽打扮，

大地呵更比天堂美艳。

地神听到仰者的称赞，

就象糖蜜倒进心间。

他叫三个女儿随同仰者，

在大地上把万物繁衍。

仰者同地神的三个姑娘一起，

把种子撒向山山野野，

一把把希望的种子，

撒在最合适的地坪。

高山上撒下树的种子，

仰者左手撒一把，

姑娘右手撒一把，

一齐撒下四把种子。

四把种子飘落四方，

仰者和姑娘撒的结合在一起，

它们吮吸大地的甘露，

迎着太阳的光辉出世。

一天长出树的幼苗，

两天长出树干树枝，

三天长出绿茵茵的叶子，

遍野的树木长得浓绿茂密。

从此高山上有了森林，

从此树木会开花结子。

这是代代繁衍的结果，

才使树木越生越多。

山谷里撒下粮食的种子，

仰者左手撒一把，

姑娘右手撒一把，

一齐撒下四把种子。

四把种子飘落四方，

仰者和姑娘撒的结合在一起，

它们吮吸大地的甘露，

迎着太阳的光辉出世。

一天长出幼苗，

两天扬花结子，

三天坠满串串的果实，

果实五颜六色又大又美。

从此大地上五谷飘香，

从此五谷长满大地，

这是代代繁衍的结果，

才使五谷越生越多。

水边撒下花的种子，

仰者左手撒一把，

姑娘右手撒一把，

一齐撒下四把种子。

四把种子飘落四方，

仰者和姑娘撒的结合在一起，

它们吮吸大地的甘露，

迎着太阳的光辉出世。

一天长出幼苗，

两天长出花蕾，

三天开出花朵，

花儿万紫千红千朵万朵。

从此大地上有了百花，

从此百花开遍大地，

这是代代繁衍的结果，

才使百花越开越多。

平地上撒下草的种子，

仰者左手撒一把，

姑娘右手撒一把，

一齐撒下四把种子。

四把种子飘落四方，

仰者和姑娘撒的结合在一起，

它们吮吸大地的甘露，

迎着太阳的光辉出世。

一天长出幼苗，

两天长出尖叶，

三天绿草遍地，

碧绿的小草可爱美丽。

从此大地上有了绿草，

从此绿草长满大地，

这是代代繁衍的结果，

才使绿草越来越多。

高山上放下飞禽种，

仰者放三只，

姑娘放三只，

每次齐放六只飞禽。

仰者放的变成雄鸟，

姑娘放的变成雌鸟，

雄鸟和雌鸟生活在一起，

欢飞嬉戏多亲密。

一天雄雌相交，

两天雌鸟孵蛋，

三天孵出小鸟，

千只万只小鸟飞遍山野。

从此高山上有了飞禽，

从此有了叽叽喳喳的鸟语，

高山上不再寂静冷漠，

高山上充满了无限生机。

草地上放下畜种，

仰者放了三头，

姑娘放了三头，

每次齐放六头牲畜。

仰者放的变成公畜，

姑娘放的变成母畜，

公畜母畜生活在一起，

追逐嬉戏多亲密。

一天公母相交，

两天母畜怀胎，

三天小儿落地，

五颜六色的群畜跑遍草地。

从此草地上有了六畜，

从此六畜遍布草地，

草地上不再默默无声，

草地上充满了欢声乐趣。

千千万万的飞禽，

千千万万的六畜，

一代一代大发展，

一代一代大演变。

不回家的鸡变成了孔雀，

不回家的鹅变成了鹭鸶，

不回家的鸽子变成了大雁，

不回家的小鸭变成了鸳鸯。

不回家的羊变成了岩羊，

不回家的黄牛变成了麂子，

不回家的水牛变成了大象，

不回家的狗变成了狐狸。

仰者繁衍了大地上的物种，

给大地增添了美丽的新衣，

从此江山格外多娇，

从此大地格外美丽。

【讲述者】　（无考）

【采录整理】　元江县哈尼文化学会、元江县史志编组搜集、翻译、整理

【采集时间】　（无考）

【流传地区】　云南省·玉溪市·元江哈尼族彝族傣族自治县·羊街乡、那诺乡及因远镇清水河流域一带

【文本来源】　元江县哈尼文化学会、元江县史志编组办公室编：《元江哈尼族古歌集·创世歌》，内部编印，2005年，第64—71页。

【阅读提示】　这则韵文体神话，采用重叠反复的手法把动植物的产生描述的生动形象，娓娓动听，对天神、地神的感激之情溢于言表。

【基本母题】　以前大地荒凉；天神派特定人物造万物；以前没有植物种子；以前没有动物；天神赐种；创世帮助者；地神的女儿；各类植物的种子；植物开花结果的来历；动物的产生；动物变形为其他动物

【本文编码】　《赐种歌》：ZCSW1944-401-007