大概是9年前，我刚去清华，才第一次知道有flow这种东西。有一天中午，我的导师彭凯平教授突然给我打了个电话，跟我说，他终于想出了这个词的翻译，应该叫“福流”。我顿时觉得这个翻译甚为美妙，音绝而不失...