中译本序

我教财务已经超过15年了，不同的大学有不同的特色。在这些年里，我发现同学们在学习财务的高级课程时，也会努力学习财务和金融的基本概念。我特地将该书设计成一本财务金融基本概念的手册，以帮助读者轻松学习。该书从一个创业者角度去理解财务概念，侧重对财务概念进行简单的入门式说明，并非求全求深，当需要的时候，它是一本学习基本概念的辅导书。此外，你可能会发现，多个章节都讨论了同一概念。这是有意而为之。有些概念太重要了，值得反复学习。我相信，不断重复这些概念将有助你更好地学习和掌握相关知识。

我被中国目前火爆的创业氛围深深吸引，也非常看好这些创业活动。近年来，我频繁地收到中国政府、大学、大型企业、孵化机构的邀请，前来分享我作为金融学教授、连续创业者和天使投资人的经验、知识以及对年轻人的建议。

本书能在中国出版得益于我的合作者魏一教授。近年来，他一直从事创业教育和创业实践指导。同时，陈桓亘教授对于创新创业的独特见解，以及他的跨文化国际背景，也为翻译本书提供了十分有益的洞见，对此我深表感谢。另外，我需要感谢西南财经大学的冉心竹、肖锦玲、潘鑫潮、温博宇、郝璐婧、秦艺、何雨涵几位优秀的同学，他们严谨、认真的工作对本书的顺利出版做出了巨大贡献。

最后，祝你阅读愉快，从中获益。

潘卡基·马斯卡拉

2020年4月