《诗韵新编》与《通韵新编（合部21韵）》比较

由上海古籍出版社编撰的《诗韵新编》是当前诗坛使用比较普遍的韵书，其实质是1941年由国语推行委员会颁布的十八韵《中华新韵》的简编。1957年中华书局出版的《汉语诗韵》（王惠三编著）和2004年汉语大词典出版社出版的《中华新诗韵》（谢德馨编著），它们的韵部划分与十八韵《中华新韵》相同。《诗韵新编》的特点：一是采用汉语拼音注音，并根据汉语拼音的韵母划分韵部；二是允许通押，体现为“两类分部法”，根据该韵书的分韵与合部情况，可称之为“13部18韵”；三是将入声单列，专门设定“仄声·入声”部分，“旧四声”中的入声字，也许有些在“新四声”中已经是平声了，但仍规定作为仄声使用。《通韵新编（合部21韵）》依据《汉语拼音方案》来划分韵部，旧读入声字全部依据新的读音划入相应的韵部，但在技术上采用了两点措施：一是正文部分，对旧读入声字下加一圆点“·”，以表明该字旧读入声；二是对于含旧读入声字的诸韵，将这些旧读入声字汇总，作为附录列在对应诸韵之后。基于上述两点技术措施，让《通韵新编（合部21韵）》完全可以兼容《诗韵新编》，进而方便习惯使用《诗韵新编》的读者。同时，本着“分韵从严”的原则，《通韵新编（合部21韵）》较之18韵《诗韵新编》多了3韵，即将后者的“十四寒”“十五痕”“十七庚”三个韵部，各自又细分为两韵，且允许通押，进而为读者用韵提供了宽严不同的两种选择方案。《诗韵新编》与《通韵新编（合部21韵）》的比较如表所示。

《诗韵新编》与《通韵新编（合部21韵）》比较表