外交学院 学硕

我的考研路，苏大调剂至外交学院

@こと

先给大家介绍一下我的基本情况，本科某双非二本，当初高考志愿选填专业的时候想着一定学一个和数学无关的专业，正好学校有个日语专业，就填了日语作为我的第一志愿，从刚开始五十音图都不知道到现在决定去读日语语言文学的研究生，感觉到自己大学四年没有荒废，总算是有了一个比较满意的结果。

关于考研这件事情我一直都是有想法的，大三上半学期过了N1，寒假回家那段时间就一直在择校，询问考上的学长学姐，在研招网各种查，决定要考苏州大学，虽然我最后录取的学校不是苏大，但我从来没有后悔过这个决定。毕竟在准备初试的时候这是我最大的动力。

虽然初试的时候我排第四，查到成绩的时候真的超级开心，觉得自己进复试有望了，但是马大哈如我，一直都只是关注苏大外院的新闻，没有去看九月份苏大招生简章的拟招生人数，上面写了一人。后来小柒老师告诉我以后还不死心，还是觉得招一个人简直也太过分了，等到5月3号复试线出来我就认命了，就开始各种准备调剂，等复试。所以大家选择学校也要谨慎，如果你很想去一个只招个位数的学校就请十分努力，这样之后会省去很多麻烦。

虽然自己没进苏大复试，但分数考的还是可以的，为我后来调剂增加了一点点优势，所以在这里给大家简单地介绍一下我备考苏大初试的一点体会，希望给今年的同学一点参考吧。

苏大专业课考617基础日语和830日语翻译与写作。

617基础日语：看617的历年真题，发现各种题型都在变，每一年考的点也不同，我开始也是各种担心，暑假看完一遍专业课的书之后就开始写真题，直到把真题刷了三遍之后，到考场上发现今年的卷子就是历年真题的混合版，（以下的顺序不一定是正确的，考完太久我有点记不清了）

①先是30个文学文化选择题（基本不会太难，但是也要平时多积累）；

②然后是汉译日的五个句子；

③再是一个段话让你总结大意；

④然后是改错，五个句子肯定形式改成否定形式；

⑤再是很简单的语法选择题；

⑥然后是一篇长文阅读；

⑦最后是古典文法，我考试之前背了超级多古典文法的现代文翻译，但是后来就考了十分的形容词名词变形，所以大家一定要打牢基础。

830日语翻译与写作：文章都不是很难

①先是日译汉，三小段，其中有一段枕草子和天声人语，天声人语还算比较好翻译，但是有一个俳句我是蒙的；

②汉译日是比较简单的，两段政经一段从中国青年报上摘录的新闻，讲一位大学生找

工作，关于职业规划之类的吧；

③再是作文，人民网上一则关于现在的上班族还没开始工作就十分疲惫，原因就是受处理人际关系所困扰，要求你设计一个调查报告，我只好硬着头皮写。好在固定时间内一通胡扯弄完了，后来这门专业课居然133，感谢老师手下留情。

英语：今年将二外英语改成英语一的不止苏大，我看到这个消息的时候倒吸一口凉气，随即打开淘宝开始买英语一的真题，关于这一科我分考的不是很高，所以没啥建议的，网上的优秀经验贴也很多。但是今年的同学一定要早做准备，语言学习真的不是一蹴而就，我后期背英语作文背到想哭，合理安排学习计划真的很重要。

政治：这就不多说啦，选择题是重中之中，大题目也不要全靠肖四，总之大家权衡把握，哪位老师适合自己就跟哪一位，也不要过晚，不然后期真的会焦虑。

书目推荐：（我用过的，大家根据自己的需要选择）

苏大官网《日语》5678要着重看，《综合日语》5678也要认真看，这八本书的句法单词我是从十月份就一直开始读的，就是很怕出到给语法，造句之类的题目。一个语法记一个例句这样子。

还有《日语专业八级》那本绿色系列的词汇篇和文学文化篇。其实暑假我也是把苏大的那本文学教材看了一遍并且做了笔记，但是后期背书的时候我一直都是用的专八那本，各种都有涉及，对于考察不是特别细致的学校我觉得基本够用了。

翻译练习上一届学姐推荐《天声人语荟萃》那四本书，但我没买，每天都是跟着人民网，还有日语听译学习的公众号练习，花的时间和精力也比较多。

作文我是十月份了每天写一篇，作文水平一般，不值得大家学习，初心经常会发一些优秀学员的作文，大家可以跟着练然后找学校老师改，这样子后期考场上才更有话写。

就这样认认真真的复习了接近半年的时间，初试还算没有辜负我的努力吧，虽然知道自己没机会进苏大好难过，但是还是坚持调剂，觉得一定要给过去努力的自己一个交代。在准备复试的时候得到了小柒老师很多鼓励和安慰，还有好多研友一起，大家真的都是特别暖心的人。另外关于要不要报班这件事情，大家视情况定，但是我想说如果大家加入了初心的课程一定不会后悔，不在于给出的练习题能压中多少题目，而是在考研路上他们会一直支持你，帮助你，这是大大超过课程本身的价值的。

最后希望今年准备考研的同学们好好努力，为了自己的目标坚持到底，短时间内你们可能会很孤独，生活枯燥，但是我想说这一切的付出都会值得。考研不是考证，不是60分万岁的也不是70安全，而是要和别人相互比较之后择优录取，录取人数就那么多，但是人人都向往好学校，好地理位置，所以请做好准备。尽人事，听天命。