第二单元 家园变迁

Unit 2 Homeland Vicissitudes

四季牧歌 作者:白嘎利(内蒙古,蒙古族)

拍摄于内蒙古东乌珠穆沁旗。这里四季分明,20世纪80年代,牧民开始定居。随着时代的发展,他们的日子越来越富裕,有的进城住进楼房,开上轿车,长期的游牧生活逐渐结束。

The Four Seasons'Idyll By Bai Gali(Inner Mongolia,Mongolian ethnic group)

The photo was taken in Dong Ujimqin Qi of Inner Mongolia, a place with four distinctive seasons. After the 1980s, the herdsmen began to stop roaming and gradually settled down. With the development of the time, their lives changed significantly. Some of them immigrated to cities, living in comfortable apartments and driving limousines. But their long-established shepherd life gradually came to an end.