六十八、天机难测，居安思危

天之机缄①不测，抑②而伸③，伸而抑，皆是播弄④英雄，颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。

◤ 注释

①机缄：机要关键，指推动事物发展的内部力量。②抑：压抑，指人处于逆境。③伸：伸展，指人处于顺境。④播弄：玩弄。

◤ 译文

上天的机关难以测度，有时让人失意而后得意，有时让人得意而后失意，不论何种境地，都是在捉弄那些自命不凡的豪杰。真正的君子，只是忍受外来的困厄和挫折，平安之时不忘危难，上天也无法施展它捉弄人的手段。

◤ 点评

人生中有很多难以预测的因素，所以在漫长的古代社会，听天由命、逆来顺受成了人们常有的消极人生观。西方一位哲人曾说：“人类一思考，上帝就发笑。”相对于天道自然而言，人类的智慧和能力毕竟有限。有时候，相信天命并非迷信，而是因为在智力不及的地方，只有仰赖天地造化之功。世事难料，我们只能尽力而为，以坚忍的毅力和坦然的态度，迎接命运的挑战，但求无悔于心。孔子说“尽人事而听天命”，正是这个道理。