- 菜根谭(无障碍阅读插图本)
- 洪应明
- 444字
- 2021-04-30 11:42:42
一〇三、世相①本体②,天下重任
以幻境③言,无论功名富贵,即肢体亦属委形④;以真境⑤言,无论父母兄弟,即万物皆吾一体。人能看得破认得真,才可以任天下之负担,亦可脱世间之缰锁⑥。
◤ 注释
①世相:指社会现象及世态人情。②本体:指事物的本来面目。③幻境:虚幻的境界。④委形:自然所赋予的形体。⑤真境:形而上的超物质世界。⑥缰锁:缰绳和链锁,比喻牵制、束缚。
◤ 译文
就物质生活而言,不论功名富贵,甚至躯体皆为上天所赐;就客观世界而言,不论父母兄弟,即便天地万物也统属一体。人若能洞察虚幻,认清永恒,就能担负天下的使命,只有这样才能摆脱世间的名缰利锁。
◤ 点评
就本质而言,社会由人构成,体现了人与自然万物的关系。当纯真的本性受到物欲的诱惑,人就不再是精神的主宰,而沦为物质的奴隶。纵观人世,大多数人的心灵是被欲望所操纵的,是被名利所锈蚀的。然而,越是贪图物质上的享受,内在的精神世界越空虚。只有“明心见性,返璞归真”,才能树立正确的人生观和价值观,摆脱外物的束缚和拖累,培养高尚的情操,担负造福人类的重任。