一〇一、精诚所至，金石为开

人心一真，便霜可飞①，城可陨②，金石可镂。若伪妄之人，形骸③徒具，真宰④己亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。

◤ 注释

①霜可飞：夏季飞霜。比喻至诚感动上天。②城可陨：城墙崩坏倒塌。③形骸：人的形体躯壳。④真宰：主宰万物的苍天，这里指人的精神。

◤ 译文

人心若能至诚可以感动苍天，盛夏之日飞霜，哭声推倒城墙，金石可以雕镂。若是心存虚伪念头邪恶，不过徒具形骸，灵魂早已死去，由于心术不正令人讨厌，独居时面对影子也觉万分羞愧。

◤ 点评

至诚之心，常常拥有伟大的力量，可以惊天地泣鬼神。有了至诚之心，就打开了善良之门，有了修身养性的基础。邹衍一心尽忠，燕惠王却听信谗言，将他下到狱中，于是上天为他在夏季降霜。由于悲痛丈夫战死，孟姜女竟然哭倒了城墙。古今中外的神话传说，描写了很多超现实的事迹，也许是后人附会，目的无非是强调“至诚感天”。与之相比，生活中那些两面三刀、虚情假意的小人，就显得格外可怜又可鄙。他们徒然拥有人的躯体，灵性早已丧失，虽然玩弄权术得意一时，终究会受到世人的唾骂和良心的谴责。