译者序

在软件开发的世界里，如何对应用程序进行测试来保证其符合预期是至关重要的，开发Vue.js应用程序也不例外。在系统开发过程中，对软件功能进行补充修改，对系统模块进行重构可谓是家常便饭，而这些修改很可能会在无意中影响程序的其他地方，造成未知的问题。从修复软件缺陷的代价的角度来看，缺陷发现或解决得越迟，其修复成本就越高，因此，从软件开发的一开始就编写测试套件会是一个不错的选择。

然而事实上，在实际开发过程中，编写测试代码通常是开发人员不太喜欢的一个环节。大多数情况下，前端开发人员在开发完一项功能之后，只是打开浏览器手动点击，查看效果是否正确，之后就很少对该块代码进行管理。造成这种情况的主要原因有两个：一个是业务繁忙，没有时间进行测试的编写；另一个则是不知道如何正确地编写Vue测试套件。

应用程序中哪些部分应该被优先测试？这些部分应该使用什么方法进行测试？一些特殊场景下的测试问题怎么解决？我们如何从一开始就整合不同的测试技巧，编制一个高效的测试套件？相信很多人都对这些问题感到困惑，幸运的是，Vue核心开发团队成员、Vue Test Utils的核心作者埃德·耶伯格（Edd Yerburgh），通过将日常编写测试时所使用的技巧进行提炼，最终编写了本书，上述问题在本书中都一一得到了解答。译者有幸翻译这本著作，与大家一同探索Vue.js应用程序测试中的奥秘。

本书旨在为Vue应用程序开发者提供程序测试指导，适用于不同能力水平的Vue应用程序开发者。本书通过从零编写Hacker News应用程序测试的方式，详细阐述了Vue.js应用程序在每个开发阶段所适用的测试技巧，完整展示了编制Vue.js应用程序测试套件必备的技能。本书的前两章是对测试Vue.js应用的简单介绍，以及编写Vue.js测试的基础引导；第3～11章和第13章针对Vue.js程序的特性，分别介绍了测试Vue组件输出、events、methods、Vuex、Vue Router以及测试mixin、filter和SSR的方法；第12章和第14章则介绍了常见的快照测试和端到端测试的相关内容。除此之外，书中还对测试中遇到的一些特殊情况进行了描述，例如在第11章中，使用了Date.now方法的函数返回值是在不断变化的，这也就导致了测试无法准确预测该值，作者在演示如何通过mock Date.now方法来解决此特殊情况的同时，也向我们展示了该系列问题的解决思路。读者结合书中实例进行演练，即可迅速掌握相关测试技巧。

本书的前7章由李冬梅翻译，后7章由李宏凯翻译，李宏凯负责全书统稿。为了确保术语翻译的准确性，我们在翻译过程中查阅了大量的资料，以求尽可能详尽准确。不过由于时间和能力有限，书中内容难免存在纰漏，欢迎广大读者以及业内同行批评指正，联系邮箱为Lihk11844@126.com。

本书的出版要感谢很多人，首先我们要感谢张世武，正是他的支持与推荐，译者才有了翻译本书的机会；感谢华章公司的王春华和刘锋编辑，在翻译过程中，译者得到了许多专业的指导与帮助，编辑们的付出确保了本书的高质量出版；感谢我们的同事、朋友，一直支持并帮助我们审校译稿内容；感谢我们的家人，是他们的支持、鼓励与理解，让我们可以腾出更多的业余时间心无旁骛地专心翻译本书。最后，感谢原作者Edd Yerburgh，感谢他为我们带来了如此精彩的Vue测试作品，让我们一览Vue测试的精彩操作！

李宏凯　李冬梅

2019年10月16日