前言

“岁月不居,时节如流”,面对第3版《经自然腔道取标本手术学——腹盆腔肿瘤》成稿之际,感慨万千,无数个画面浮现眼前。回想第1版《经自然腔道取标本手术——结直肠肿瘤》专著问世时的激动与兴奋,写下了“NOSES是理念与技术的融合,灵感与实践的碰撞,信任与动力的互助,规范与创新的相约,发展与祝愿的前行。”尽管如此,也有些青涩。第2版《经自然腔道取标本手术学——胃肠肿瘤》拓宽了视野,丰富了NOSES的概念与内涵,建立了更为完善的NOSES理论体系。出版仅半年时间就已售罄,可以说第2版墨香犹在,我们全体NOSES人又顺利完成了第3版的编撰。
众所周知,21世纪外科学的进步主要体现在微创外科和器官移植。而何为微创?广义的微创是一种理念,狭义的微创就体现在手术入路和腹部小切口。NOSES正是在这样的背景下提出的。既然切口不可避免,我们为什么不选择更隐蔽的,为什么不选择没有瘢痕的,为什么不选择疼痛更轻的,NOSES的出现恰好满足了这几个要求。
面对NOSES,我们必须要回答三个问题:1.What is NOSES?2.Why do NOSES?3.How to do NOSES?
首先,我们回答“What is NOSES?”
NOSES的概念已在第1版及第2版专著中详细论述并丰富了内涵。开展任何一项新技术一定要概念清晰、定义明确,这是最基本的前提。NOSES是指在腹盆腔内完成各类手术操作,手术标本经自然腔道取出的一类手术的总称,该手术包涵了腹盆腔内的所有脏器。事实上,NOSES概念也经历了无切口、类-NOTES等概念逐步提高完善的过程,最后形成科学的定义。但实践中总有些人混淆概念,为赶时髦而靠概念。比如很多医生称自己做了NOTES,但真正的NOTES在临床中并不是很多。因此,外科医生应本着务实的态度去开展临床实践以及临床新技术的探索。本书理顺了NOSES、NOTES和taTME的概念以及它们的相互关系,这样更有利于技术的开展、提高与完善。
其次,我们回答“Why do NOSES?”
为什么开展NOSES,要从两个主体,即患者和医生,来进行论述。对于患者而言,NOSES有哪些好处呢?首先,无切口给患者带来一种全新的手术感受,很多患者术后感到很神奇,没有刀口如何完成手术,而且痛感很轻甚至没有,腹壁功能障碍少,美容效果好,心理影响小,具有良好的社会心理暗示作用,从而使患者建立了良好自信,这些特点均有利于患者快速康复与回归社会。对于医生而言,在行医过程中要有“两感、两追求”。“两感”即成就感和内疚感,“两追求”即外科医生要有立体的解剖思维和每一个动作都投射着智慧。当医生看到患者感觉好、恢复快,幸福感与成就感油然而生。因此,NOSES这样的手术为医生带来成就感。医生是不断思考和创新的群体,患者的要求就是医生的追求,每个患者也是医生的考卷,同时,创新术式获得成功时就是医生最幸福的时刻。“道中有道NOSES,全国专家齐悟道,医患共享幸福道,患者受益是王道”,可以看出医生为患者实施NOSES的真谛、幸福感及价值观,NOSES人就是永远把患者的利益放在第一位。因此,患者和医生两个群体的感觉都是积极的、快乐的,这注定NOSES是最佳的手术方式,并会取得良好发展。
最后,我们还要回答“How to do NOSES?”
如何健康、有序、科学地开展系列术式,外科医生是关键。中国NOSES联盟每个成员,从学习、掌握、分享、提高、完善NOSES,到推广NOSES,造福患者,可以说是不遗余力地去奉献,当个别医生还沉醉在炫技阶段,而我们NOSES联盟成员已超越小我,站在行业发展的角度、乃至民族振兴的高度建言献策,为共同发出中国好声音而努力。他们用欣赏的眼光看待别人的成绩,用挑剔的目光看待自己的不足。中国NOSES联盟人的胸怀和眼界注定了我们“规范、创新、务实、求真、前行”,我们包容吸纳所有人,并认准NOSES是未来的发展方向与目标,所以NOSES快速蓬勃地发展起来了。
目前,我们成立了国际NOSES联盟、中国NOSES联盟以及相关专业委员会,各省也相继成立了联盟分会,为NOSES的健康发展提供了强有力的组织保障。为了规范NOSES临床开展,在联盟全体成员的努力下,先后制定中国NOSES专家共识和国际NOSES专家共识,让NOSES有理可依、有据可循。此外,以中国NOSES联盟和《中华结直肠疾病电子杂志》为学术平台,开展国际NOSES学术会议、中国NOSES巡讲、NOSES学习班、NOSES手术演示、专家研讨会等系列学术活动,极大程度地推动NOSES的临床普及,并且造福更多患者。英文版、韩文版、日文版及俄文版NOSES书籍的相继出版将会促进NOSES国际推广与交流。
在NOSES理论的影响下,结直肠、胃、小肠、泌尿、妇科及消化专业陆续开展了这种“微创中的微创”手术。在前两版专著的基础上,结直肠NOSES不断增加新术式,如右半结肠联合胰十二指肠切除术经直肠取出、右半结肠切除经直肠取出,侧方淋巴结整块扩大清扫术在NOSES中的应用,多脏器切除在NOSES中的应用等。消化道切除与重建技术基本成熟,取标本途径的选择是个理念问题,不是技术问题。此外,在第3版专著中,胃NOSES的手术方式也得到进一步完善。泌尿外科与妇科医生的加盟拓展了我们的视野,改变了我们的理念。消化内科医生关于NOTES的实践更让我们耳目一新、刮目相看。事实上,所有质疑NOSES的声音均来自没开展过创新手术的人,只有实践才能出真知。过去本人也曾反对右半结肠标本经直肠取出的手术方式,实践后感觉没那么可怕。腹壁切口、直肠切口、阴道切口都是切口,而人体是完美的,每个创口终究会愈合的。因此,开展NOSES一定要遵循肿瘤的功能外科理论和损伤效益比理论,并做到“一个核心、两个原则、三个法宝、四个技术”。
我们坚信NOSES是外科学发展的方向,将来各专业也会出版自己的NOSES专著。NOSES三部专著的顺利编撰离不开所有编者的智慧与艰辛,离不开赫捷院士、郑树教授、郑民华教授、陈孝平院士、樊代明院士、郭应禄院士的指导与支持,在此致以真挚的感谢!
NOSES是医生的杰作,更是患者的福音,它是中国的,更是世界的。
于《中华结直肠疾病电子杂志》主编室
2019年2月11日