揽工调

Song of Long-term Hired Hands

(男中声独唱)

figure_0028_0014

附记

《揽工调》是流传在陕北米脂的传统民歌小调,平实生动的歌词语言,深沉朴素的音乐旋律,表现了昔日穷苦百姓对苦难生活的愤懑倾诉。新版《揽工调》对词曲进行了去芜存菁的加工编改而成。

SongofLong-termHiredHandsis a wide-spread northern Shaanxi folk song with unadorned lyrics and austere melody, expressing the suffering of people from the lower class who were employed for manual work by landlords. Subtly revised and arranged in both text and music, the version in this anthology is enriched and refined in melody, form and significance.