采桑子（谁翻乐府凄凉曲）

谁翻乐府凄凉曲

风也萧萧

雨也萧萧

瘦尽灯花又一宵

不知何事萦怀抱

醒也无聊

醉也无聊

梦也何曾到谢桥

【注释与鉴赏】

翻：演唱或演奏之意。

此词表达了一种百无聊赖的情绪。

从所描写的情景来看，很像是对一位情人的深深怀念。

上片侧重写景，潇潇雨夜，孤灯无眠，耳听着风声、雨声和凄凉乐曲声，寂寞难耐的心情伴随着自己。下片侧重写不眠之夜，孤苦无聊的心情。词情凄婉悱恻，哀怨动人。梁启超认为此词有“时代哀音”，“眼界大而感慨深”。