作者绪言

一、明治二十七年[9]4、5月之交，朝鲜发生了东学党之乱，此后征讨中国一战大功告成，其间即使有俄、德、法三国干涉，也终于在翌年的明治二十八年5月8日实行了日清媾和条约的批准换文。本书即以叙述这一时期外交政略的概要为目的。

二、我自该年6月以后得暇养痾，居住于大磯[10]，10月中旬，因有不得不处理的要务而曾一度回到东京，之后病势加重，医生告诫甚为严厉，于是回到大磯，静养至今。本书即是再度来到此地之后，于患病期间动笔起草，至今夕才勉强脱稿。记述的许多内容，多直接出于我的胸臆所存，无暇一一引证，因此未必没有谬误。不过一些重要问题，因我当时在职守上遵奉蹇蹇匪躬、苦心经营的秉持，已深深镌刻在我的脑海中，至今仍萦绕不去，谨将当时的亲身经历如实叙述。即便未必能获得旁观者的首肯，自信绝非道听途说、人云亦云。

三、本书以叙述为主，基本上不发表议论。但对所叙的事项其发生的原因若有不明之处，也多少在其间插入一些议论。因此可将本书中的议论看做是对所叙事实的注释。

四、毋庸赘言，本书所记事项大致基于外务省的公文记录。但所有的外交公函皆用词委婉，其内在的涵义未必都一目了然，因此一般人读来，难免有味同嚼蜡之感。有鉴于此，本书则取单刀直入之法，直接将所有的事实真相逐一解剖，对内在的奥秘也不作掩饰，打一比方来说，公文记录就好比一幅实测图纸，我们仅可知晓其山川高低深浅的尺度，若要进一步探究山容水态的真面目，就不得不另外借助图画写生了。本书的目的，就是描绘这样一幅的当时外交的写生画。读者诸君若将公文记录与本书一并对照阅读，就既可知晓山水的尺度，也可一睹山水的真实面目，想必所获不菲。

著者

明治二十八年除夕之夜于大磯