具体来说,肖凡已经累计完成了20场认证国际会议的同传工作,达到了最难以完成的入会硬性条件!
现在,只要再请欧雨薇联系两个协会会员,一起帮忙推荐一下他,肖凡就能火速入会了。
当然,这一系列动作都需要赶在今年的年度榜单发布之前完成。
拨通欧雨薇的电话,电话那头传来欧雨薇略显慵懒的嗓音。
“肖凡?这么早找我干嘛,我还没起床呢!”欧雨薇似乎还带着点起床气,满满的不高兴。
肖凡笑笑,不以为意道:“雨薇,我已经做完20场认证会议同传了,你今天能够再找两个会员,把我推荐到全国同传译员协会吗?我想加入协会,成为正式会员!”
欧雨薇听完,一下子就清醒了。
她猛的从床上坐起来,转而用满带着惊喜和难以置信的语气问,“不是不是!你说你已经做完了20场认证会议同传?!一个月之内?!你记错了没有?这太快了吧!不可能吧喂!”
“额……”肖凡顿了顿,为了显得自己并没有胡说八道,他一本正经的慢慢说到:“我都一次次记着呢。和你在蔚蓝海岸那次是第一次,之后三周我也基本没怎么停,每天都在做同传。这么算下来,正好已经满20场了。”
“哇塞!!你是认真的?!你这个疯子、野兽、魔鬼!你灭绝人性……”欧雨薇的瞌睡是完全醒了,听着肖凡这么一本正经的说自己的同传“暴行”,气得那叫个手舞足蹈,各种各样的猛词儿都用上了。
肖凡看不到电话那头欧雨薇的激动模样。
但电话另一头,欧雨薇已经一脚蹬开自己的被子,穿着真空睡裙踩在床垫上,拿着电话乱喊乱叫加蹦跳起来。
对于欧雨薇来说,此中心情,极为复杂。
有惊喜。
自己是肖凡的导师,行业引路人。
徒弟这么厉害,当然脸上有光。
也有汗颜。
自己老是这么懒懒散散的,有些不求上进。
之前还美其名曰维持最佳身心状态,保证每场同传都能发挥出最好状态。
如果接太多活,会影响她的发挥,这是对客户不负责任。
但肖凡呢,这叫什么事?
这一天天的,几乎一天都不停,连续搞20场?!
可是,即便如此,也没见人家状态下滑啊!反而是越战越勇啊!
肖凡下意识的把电话拿得离耳朵远一些。
欧雨薇大早上在电话那头大喊大叫,吵得肖凡有些耳膜疼……
等欧雨薇发泄得差不多了,终于安静了一些之后,肖凡赶紧抓着机会问:“雨薇,所以……你今天能帮我推荐是吧?”
欧雨薇是他认识的唯一的现役全国同传译员协会会员,他必须抱住欧雨薇大腿,免得误了正事。
“可以可以!”欧雨薇不耐烦的捋了捋脑后杂乱的大波浪长发,嘟着嘴道:“我这就给你喊人,马上联系全国同传协会推荐你,行了吧?对了,现在几点?”
肖凡抹了一下额头的汗:“快十点了,我说姐姐……你这个同传译员做得真是舒坦……”
“干嘛干嘛,看不起你师父啊?”欧雨薇又跳起来,“徒弟翅膀硬了,要嘲笑师父了,呜呜呜……”
“诶诶,没有没有,哪里敢啊……”肖凡赶紧安抚,“我说师父,快点帮徒弟把正事办了吧?”
“哼,催什么催,人家还没洗脸!”欧雨薇嘟嘟囔囔的,“等我电话!”
电话挂断,肖凡摇摇头,又抹了一把额头的汗。
嘿嘿,心想也是,自己这连续20场同传,还真的不敢拿出去说。
这真的不是人干的事!
如果真要拿出去宣传,没准人家会说他弄虚作假,招摇撞骗。
这要非得让他自证清白的话,不是反倒惹来不必要的麻烦嘛。
哎,肖凡叹口气。
那些资深高翻们,脸面都看得比什么都重要,而且自尊心又强,自己也不能太打击他们嘛不是……
等了不到20分钟,欧雨薇微信给肖凡发过来一个文件。
欧雨薇:“联系好了,我已经找了另外两个全国同传译员协会的会员,联合提交了推荐信。你只要把这张会员申请表填了,就没问题了。”
肖凡点开文件一看,就是一个制式表格。里边包含了什么姓名、年龄、从业经历等等的一些基本信息。
肖凡:“好嘞,谢谢!我马上填。”
都是基本信息,肖凡三下五除二,花10分钟就填完了。
实际上,这里边的9分钟,他都花在了填那20次认证同传的会议名称了。
幸好,这些会议的时间都很集中,全都是最近三个星期的。
肖凡只要打开手机里的最近信息,就可以依次填写了。
这倒是省去了翻找会议信息的麻烦事!
把填好的申请表又发给欧雨薇,肖凡马上电话过去问道:“这就行了吗?”
“行了!正常的话,今天就会有全国同传译员协会的人联系你,明天就能在网上查到你的认证信息了。”
“这么快?!”肖凡吃了一惊,好奇道:“你咋这么清楚,又都这么确定呢?”
欧雨薇:“哼!你也不看看是谁推荐的你!”
肖凡赔笑道:“我只知道你一个人……话说,你还帮我找了谁?”
“哼!本来有我出马,就已经够够的了。我一想,你这个同传的苗子这么妖艳,百年难遇。干脆,我又联系了全国同传译员协会的常务副会长!”
“额,”肖凡擦了把汗:“这么大阵仗,连常务副会长都被你搬出来了?不过,你都能指挥常务副会长了,我还填个什么申请表,让我直接入会呗……”
“屁,”欧雨薇骂道:“我那是指挥吗?我可没这能量!哎,说实话,肖凡啊,你的能力摆在这,只不过出道时间相比我们这些学翻译的人晚了一些而已。”
感叹完,欧雨薇又想起什么,“对了,你这么着急入会,到底要干嘛?想你这个月也接了这么多翻译了,认识的客户也不少了,应该不需要着急要个全国同传译员协会会员的身份来当敲门砖了吧……”