过华清宫绝句三首[1](选二)

其一


长安回望绣成堆[2]

山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑[3]

无人知是荔枝来。


[1]华清宫:在今陕西临潼城南骊山上。天宝间,唐玄宗、杨贵妃常到此避暑游玩。

[2]绣成堆:骊山上有东、西绣岭,唐开元、天宝时山岭上花木茂盛,远望如锦绣成堆。

[3]一骑句:李肇《唐国史补》载:“杨妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。”《天宝遗事》也有记载。


《过华清宫绝句三首》作年难考,因这一时期杜牧有《阿房宫赋》之作,其地及作意相近,故编于此。

唐玄宗、杨贵妃于华清宫游乐事,传闻颇广。《天宝遗事》载:“明皇岁幸华清宫,五宅车骑皆从,家别为队,队各一色,开合若万花照耀,谷成锦绣。唐史:天宝间涪州贡荔枝,到长安香色不变,贵妃乃喜。州县以邮传疾走,七日七夜至京,以称人意,人马僵毙,死望于道,百姓苦之。……杨贵妃生于蜀,好嗜之,以南海荔枝胜蜀,故每岁飞驰以进。”本诗即据这一史实,突出杨贵妃好食荔枝,见有远方送荔枝至而笑这一细节,巧寓讥讽之意。其中三、四两句最精警。为使贵妃一笑,玄宗竟不惜派人千里传送荔枝,风尘仆仆,死望于道,其荒谬腐败可知。后来苏轼《荔枝叹》所谓“宫中美人一破颜,惊尘溅血流千载”,即受此诗影响。

其二


新丰绿树起黄埃[1]

数骑渔阳探使回[2]

《霓裳》一曲千峰上[3]

舞破中原始下来[4]


[1]新丰:古县名,故址在今陕西临潼东北。

[2]数骑句:原注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”渔阳:郡名,唐蓟州治所,即今河北蓟县一带。探使:指辅璆琳等探看安禄山的使者。

[3]《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,相传为杨贵妃所制。

[4]始下来:指唐玄宗、杨贵妃在安禄山叛军攻破潼关、逼近长安时,才从骊山上逃下来,避幸西蜀。


此诗因唐玄宗溺于安乐,宠信安禄山,并导致其叛乱的史实而发。据《新唐书·安禄山传》:“皇太子及宰相屡言禄山反,帝不信。”天宝十四载(755),“国忠谋授禄山同中书门下平章事,召还朝。制未下,帝使中官辅璆琳赐大柑,因察非常。禄山厚赂之,还言无它,帝遂不召”。而安禄山反叛时,唐玄宗、杨贵妃仍然在华清宫游乐。此诗即咏这一史实,体现了这一时期诗人关注历史、勇于批判的创作态度。

此诗的讥讽之意在于:一、以“渔阳探使回”寓指唐玄宗听信探使谎言而不加体察,表现其昏庸不明;二、用“霓裳”两句讥刺唐玄宗耽于安乐、不恤国事,导致安禄山叛乱,中原沦陷。其中“霓裳一曲”与“舞破中原”,“千峰上”与“始下来”两两对照反衬,各成因果,虽出语含蓄,但寓意自明,很有讥刺批判的深度。