格奥尔格·威廉·斯特勒

1987年,斯特勒蓝鸦(暗冠蓝鸦)被正式定为不列颠哥伦比亚省的省鸟;后来,虎头海雕也与斯特勒的名字挂上了钩。

德国出生的博物学家格奥尔格·威廉·斯特勒(1709—1746)是维他斯·白令的46名船员中的一员——维他斯·白令的船上最初有78名船员。他们是第一批在北美的北太平洋海岸度过整个冬季的欧洲人。各种当今早已灭绝的北部巨型海牛(即巨儒艮)或直接叫它海象,都是以他的名字命名的。斯特勒海牛长达25英尺,身围达到22英尺左右,有的体重超过8800磅。为了食用它们的肉,人们将其无情地猎杀,很快,它们便灭绝殆尽。

格奥尔格·威廉·斯特勒在白令岛测量一头海象。伦纳德·斯特尼格尔作,源于F.A.戈尔德尔的《白令航海记》,1925

傲慢而又不失机智的斯特勒对白令,以及和他一起登上“彼得”号的下属的能力极为不满。“对于任何一个非船员所说的一切,他们都取笑、嘲讽,甚至充耳不闻,就像只要掌握了航海的规则,所有的科学与推理能力都会自发习得似的。”为了得到上岸许可,斯特勒不得不对白令进行强烈抗议。最终,斯特勒才得到了属于自己的岸上疯狂十小时,在此期间他勤勉仔细地记录了一系列匪夷所思的新兴生物体。正是斯特勒这些认真细致的记录,和他提供的如何获得新鲜蔬菜和肉类补给的方法,使后来万克赛尔和他的儿子得以顺利地熬过一整个冬天。万克赛尔随后从“彼得”号残骸中查看了一艘不堪一击的船只的构造,最后正是凭借着这艘船,设法驶回了勘查加半岛本土。这时他们已经离港有14个月了。如万克赛尔一样,斯特勒也做了航行记录,并于1793年将其发表。

1917年,弗兰克·戈尔德尔在俄罗斯档案馆里发现了斯特勒的航海日志。

参考书目:

Georg Wilhelm Steller,Reise von Kamtschatka nach Amerika mit dem Commandeur-Capitan Bering:ein Pendant zu dessen Beschreibung von Kamtschatka,St.Petersburg:Johann Zacharias Logan,1793;Journal of a Voyage with Bering 1741—1742 is the original 1743 manuscript edited and with an introduction by O.W.Frost;translated by Margritt A.Engel and O.W.Frost,Stanford,Clifornia:Stanford University Press,1988.