“Have you been to Totski?”(你去过哪家餐厅?)袁子杰问那个厨师。
“I was a cool there.“(我原来在那里上班。)
“This is a signature dish.”(这道菜很有名。)
“Glad you liked it.“(很高兴你原来喜欢这个菜。)然后他把自己做好的一份推到袁子杰面前。“Have a try.”(试一下。)
“Don't disappoint me.“(不要让我失望。)
袁子杰尝了一口,还是记忆力的味道。袁子杰立刻竖起了大拇指,“I am utterly surprised to be fair.”(我有点惊讶。)
“Thanks for your appreciation. It is my honor. And congratulations.”(谢谢你的赞扬,这时我的荣幸,然后恭喜。)
“Let's go to a bar when you are free. Here's my contact information.“(等你有空了,我们可以一起去酒吧。这里是我的联系方式。)袁子杰拿了一张小纸条,上面写了他的电话号码,名字,还有一个网址和真伪码查询。
那个厨师先习惯性的发了一条短信,短信被拒收,说要验证,网址给的是一样的。那个厨师有些疑惑的登录了网址,然后输入密码,上面跳出来了另一个输入框,要求输入姓名和联系方式,然后验证成功了。然后重新发送了,这次成功了。
“Wow, a very advanced system.”(一个很高级的系统。)
“Yep, this number is really valuable.“(是的,这个号码是很贵重。)
“How many people has successfully verified their number?“(有多少人成功验证了他的号码?)
“A handful. They are all my friends.“(一些。都是我的朋友。)
“Why me?“(为什么是我?)
“Because you are a chef from Totski.“(因为你是那个餐厅的人。)
“Chef Y, you do realize the amount of respect people have for you in the culinary world right?“(袁大厨,你知道在厨师界人们多尊重你吗?)
“But I am just another man.“(但我只是一个人。)
“Why don't you own a restaurant? Why don't you fully devote to cooking?“(为什么你不去开一家餐厅?你为什么不完全投生于厨艺?)他问出了很多厨师界的人的问题。厨师界有这样一个传说,袁主厨基本上一周来餐厅一次,每次过去要么玩手机,要么自己做做饭,也有时候指挥一下。但是每次做出来的食物,给的菜谱出来的菜,都是完美的。而且都是新菜。局目击者说,袁子杰创造一道菜只要做两边就可以上正式菜单。而且这些传说已经得到很多袁子杰以前的手下证实。
“No. I make a living from doing investment.“(没有,我靠投资赚钱。)
“...“对面回复到。
“Wanna go out for a drink?“(想出去喝一杯吗?)
“Is your girlfriend not gonna be mad?“(你女朋友不生气吗?)
“Nah, we are no boyfriend and girlfriend.“(我们不是男女朋友。)
“If I were you, I would be smiling in my dreams.“(如果我是你,我会在做梦也笑醒。)
“...“
“Are you in or not?“(你来嘛?)
“Sure.“(好的。)
“Ok, see you around in xxx bar.“(好的,马上在那个酒吧里见吧。)
“Ok.“
袁子杰还了衣服,出去了。这时候,一个人迎了上来,“Anna小姐让我来监视你。”
“监视就监视呗,你和我说有用?”
“没什么,只是尊重你,所以和你说一声。”