“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
“舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色……”
白山双手合十，垂眸诵经。
倭国老僧亦双手合十，神态恭敬而虔诚，如弟子一般。
小天竺众僧起初只是抱着看热闹的心态，在一旁围观。
他们都曾学过心经，即便不能背诵，也翻过几遍经文，因此，对白山诵经之事并不如何看重。
他们更想看的，是老僧听经后的反应。
可是，当白山诵经的声音响起后，众僧的注意力却不由自主的转移到了经文上。
经文由白山口中念出，似乎被赋予了某种力量，令在场所有人都感到莫名的安适，仿佛置身于缓缓流动的清泉之中。
心中的杂念随着泉水冲刷殆尽，余下的则是清净与愉悦。
有不少僧人情不自禁的跟着白山念诵起来，随着声音越来越大，加入的人也越来越多，最后竟成了一同念诵，就好像由白山带领着，又做了一次早课一样。
众僧虽每日都做早课，却从没有像今日这般心甘情愿。
以往，众僧早课后，心中所想大多是赶着去吃早饭，而此时，他们则是生出了要想多念一会儿经的念头，希冀着不要过早结束。
但事与愿违。心经通篇不足三百字，不消片刻，已念完一遍。
白山的目光再次落在老僧身上，“这便是小僧所学的心经，不知诵读之声与你所学是否有异？”
“确实略有不同。”老僧神色激动，喜极而泣：“我终于听到真正的心经，再无憾矣。”
“咄！”白山忽然发声斥责，“你所学如何便不是真经了？”
在场众僧同时愣住，心中疑惑：这老僧怨魂既然了却了心愿，直接超度不就好了，为何还要出言呵斥？万一因此激起怨魂戾气，那岂不成了画蛇添足？
老僧同样一怔，呆呆望向白山，问道：“还请和尚教我。”
白山正色道：“自古以来，语音并非一成不变。不仅古今有异，即便同时之人，生于异处，所说话语也未必同音。你怎知我念诵心经的语音便是对的？”
老僧面露茫然，这一点是他从未想过的。
不等老僧答话，白山继续说道：“据我所知，自隋唐起，众多佛经传入日本，你所学诵读经文之音，极有可能便是唐音。
“若从时间上来看，唐在宋前，那用唐音诵读的心经，是不是更真呢？”
老僧思虑片刻，眼中闪过一抹惊喜，笑道：“如此说来，我念的心经才是真经？”
白山摇头。
老僧再次迷茫，问道：“那何为真经？”
白山道：“佛经本源自天竺，传入中华之地，才译成中华文字。若按你的想法，追本溯源才算是真，那我们所念的佛经岂不都成了假经？”
“这……”老僧无言以对，他自是不愿承认，修习了一辈子的佛经全是假的。
白山温声道：“你注重念经发音，其实已是误入歧途。修佛怎能执着于表面？文字、语音甚至佛经本身，都只不过是指月之指。
“你不望月，只看手指，焉能找到真经？”
说着，白山拍了拍自己的心口，“修佛修的是心，不是口鼻耳目。”
听了白山一席话，老僧恍然大悟，再次双手合十，微微躬身，对白山道：“我懂了，多谢师父教诲。”
白山面带微笑，说道：“既然懂了，那就投入轮回吧，我亲自为你超度。”
老僧连声答应，脸上再无半分悲色，略带感慨道：“希望来世能降生在中华之地。”
白山道：“莫要生分别心。”
老僧肃然道：“弟子知错了。”
当下白山便要念经超度。
小天竺寺的住持僧忽然走过来，笑道：“超度之事不急于一时。今日刚好佛诞，天亮后，本寺不仅浴佛，还有一场诵经法会。依老僧之见，不如等到诵经法会再来超度倭僧。
“一来，可以让这位倭僧见识一下我中华佛门之盛景；二来，也可借此教化信众，让世人知道，我佛门超度，并非妄语。
“不知白山和尚意下如何？”
住持僧已看出老僧幽魂心无挂碍，因此也不担心老僧作祟。他如此安排，实际是想借助超度老僧，为小天竺寺赚取声望。
“一个异国他乡的僧人幽魂，漂洋过海来小天竺寺寻求超度。”
这样的话若是传扬出去，那岂不是成就了小天竺寺一桩美谈？
另外，诵经法会上超度亡魂，小天竺寺的僧人自然为主，而白山为宾，这样在外人看来，超度之功也是落在小天竺寺的头上，反而与白山并无太大关系。
白山度化怨魂之事，也可不着痕迹的遮掩过去。
白山心思单纯，自是不明白住持僧的用意，回道：“小僧并无异议，不过，此事还需征求这位老僧的意见。他若是不想在大庭广众之下抛头露面，我们也不能强求。”
“我愿意，我愿意。”那老僧没有丝毫抵触，反倒是欣然接受，“再进入轮回之前，我还能亲眼见识一下中华佛门之盛景，对我来说，也算是一件幸事啊。”
见老僧同意，住持僧连忙吩咐监寺着手准备，在诵经法会上加入超度倭僧一事。
之后，住持僧又请白山去吃早饭，说是为了白山，特意做了肉食。
白山不放心老僧幽魂，不便离开，便对住持僧道，等法会结束再吃也不迟。
白山不肯去吃，众僧却都饿了，纷纷告辞离去，最终没有一人留下。
白山对此不以为意，闲来无事，与那老僧闲谈起来，问些倭国风俗，倒也颇觉有趣。
吃过早饭，小天竺寺众僧也没有休息，开始为浴佛与诵经法会准备相关事宜。
一个名叫永净的小沙弥负责打扫庭院。当他扫道寺院正门处时，忽听有人拍门。
小沙弥将扫帚立在一旁，跑去开门。
门外是一位衣着破烂的老妪。
老妪愁容满面，见到小沙弥后问了声好。
小沙弥还礼，嗓音稚嫩，“你是来参加诵经法会的吗？”
“不是。”老妪微微摇头，显得有些怯懦，犹豫了一下，才小声说道：“我想请一位师父到家里去做法事，超度先夫亡魂。”
小沙弥“哦”了一声，又问道：“你想请哪个师父？”
老妪道：“哪个都一样，能超度亡魂就行。”
“那可不一样。”小沙弥一本正经的说道，“我们寺里，不同的师父，随缘的价钱是不一样的。”
说着，小沙弥又上下打量了老妪几眼，道：“我看你穿得破破烂烂的，想来也拿不出许多钱来，依我看，你就选一个最便宜的师父吧。”
“最便宜的师父需要多少钱？”老妪问。
小沙弥伸出两个手指，“二两银子。”
老妪面露为难之色，吞吞吐吐的说道：“这……这么多，我没有……”
小沙弥摇了摇头，遗憾道：“那可就难咯。”