四十

人能于诗词中不为美刺投赠怀古咏史之篇，不使隶事之句，不用装饰之字，则于此道已过半矣。

今译

如果写诗填词时能够不写美刺、投赠、怀古、咏史等题材，不使用典故，不堆砌辞藻，那么对作诗之道的理解就过半了。

点评

诗词之道在乎自然，不宜有过多的附加物。诗词最动人之处在于心灵的悸动，美刺、投赠也可以，只是往往陷入了牵强附会的泥沼，掩盖了内在美。铺陈堆砌，精雕细琢，以为很美，却因为没新意，像一具生硬的模具，冷冷冰冰，抵达不了人们内心深处。