常诚和高艳在厨房忙得热火朝天，常诚的母亲方玲也在厨房门口边的案台上帮着切菜，客厅里常诚的父亲常林在和亲戚们磕着瓜子，聊着天，三个小孩坐在沙发上，看着动画片。“准备开饭了！把桌子清一下。”客厅里一阵忙乱，收拾桌子的收拾桌子，扫地的扫地，拿板凳的拿板凳。高艳已经往外端菜了。亲戚们开了一瓶五粮液，摆好碗筷，菜陆陆续续摆上桌子，有藕夹，肉圆子，卤牛肉，一吊鸡汤。小孩们也不看动画片了围着桌子看着满桌的菜直流口水。最后常诚端上一条鱼，“年年有余！”大家一起叫起来。已经有小家伙伸手去抓鱼，被一巴掌打开：“这鱼是不能吃的。”小家伙委屈的样子逗得大家哈哈大笑。
年夜饭吃完了，送走亲戚们，常诚留住父母：“爸、妈，今天在这里住吧，点点也想您们。房间都收拾好了，我们一家人一起守夜。”两老点点头，他们也舍不得孙子。
凌晨1点，两老年龄大了，带着点点回房间睡了，常诚和高艳关上电视，一起把屋子收拾一遍，才回房睡。常诚躺在床上看着高艳说：“年后有个培训，我去参加一下。”
“什么培训？别搞传销啊。”高艳紧张地看着常诚，她结婚前差点被糊弄进去，听到这些就有点紧张。
“什么呀，是足球教练员培训。
“你什么时候报上教练培训的？”高艳疑惑地盯着常诚。
常诚说：“还没报呢，只是年后有一期培训，我想去。”
“你去培训，店里怎么办？孩子也要人带。我一个人搞不过来。”高艳有些不高兴。
“老婆。”常诚搂住高艳，“我只是试试看，也不会一天都在培训，再说了，店里现在人手也够，我晚饭点肯定会去店里的。”
高艳不说话，常诚凑到高艳的耳边轻轻说：“好老婆，行不行啊，你知道我最喜欢足……，啊，你了，第二喜欢足球，让我试试做我喜欢的事。”常诚心里暗暗祈祷高艳没听到那个没说出来的足字，赶紧又加一句转移一下注意力：“你上次还鼓励我去呢。”
“难怪你这两个月早上都去跑步，还说是减肥，原来是蓄谋已久。”高艳盯着常诚，常诚干笑两声，用力搂了搂妻子。“行了，你要去就去，不用管我了。”高艳挣开常诚的手。“睡吧，明天早上你还要开车去上坟。”
大年初一，小区边上的商场相反格外冷清，大街上人也不多，城里的人该回去的都回去了，该出去旅游的出去旅游了，如果不是每年初一要去祭祖，常诚一家只能把旅游时间推到初二了。去公墓的路上车越来越多，最后堵在离公墓两三公里的地方，趁这个堵车的时间，常林在路边买了纸钱、蜡烛和香。一上车就看见常诚拿着手机出神，于是拍了一下常诚：“看什么手机，开车了。”
“哦。”常诚放下手机，没开几米有停下了，常诚无奈的挂上空档，拉起手刹，又拿出手机。“怎么了？”后座上的高艳问道。
“没事，球队里短信拜年的。”
“哦。”高艳回了一声，儿子点点起的太早，打了个哈欠，靠在高艳的身上迷迷糊糊的。
“你是不是还在想培训的事？”高艳问了一声。
“什么培训？”常林回头问道。高艳告诉两老常诚想去考足球教练的事，两老一下就炸了。
“你想什么呢？现在中国足球是什么样的？以你的性格能在这个圈子里混吗？……”常林噼里啪啦讲了一大堆，说中国足球环境不好，混不出什么名堂。方玲也跟着唠叨半天，什么孩子要人照顾，店里也需要人管，不能什么都让高艳来做，你是一家的顶梁柱。说了半小时，常诚一句话也插不上，只能郁闷着、沉默着开着车一点点往前挪。两老说话倒把点点吵清醒了：“怎么了，奶奶。”
“你爸不听话，要去当什么足球教练。”方玲说道。点点却欢呼起来：“好耶，爸爸当教练到我的幼儿园来，教我踢球。”方玲一巴掌拍在点点圆圆的屁股上：“臭小子。”点点不乐意了：“干嘛打我。”
“你这小不点，你会踢吗？”
“我们幼儿园教练说我像罗纳尔多，我要当罗纳尔多！”点点认真的模样把一家人都逗乐了。常诚在心里下定决心去参加培训，考足球教练。
年后的日子很平淡，常诚夫妻守着店，看着孩子。只是常诚依旧每天坚持跑步，锻炼，每周一次到两次踢球。高艳也明白常诚的想法，也不强求他了，只要求能多点时间看一下店和孩子。
在妻子首肯后，常诚每天傍晚又加上了足球练习，开始练习基本功，还买了一些足球训练的书籍来训练自己。高艳有些奇怪，“为什么还要练球？教练不都是站在场边叫唤吗？”常诚无语了，看着球盲妻子半天，最后憋出一句话：“你又不懂。”常诚自己清楚，自己是踢野球出来的，没经过专业训练，考教练已经落后一步了，得补课！
终于，E级足球教练证书拿到手，立刻马不停蹄的准备D级教练员培训，因为E级教练员只是中国足协为了普及草根足球而增加的一个最初级别，进一级持D级证书教练员，可从事青少年足球培训，持教业余足球队参加足协承认比赛一年可考C级证书；持C级证书者，可执教业余足球队；持B级证书者，可执教职业俱乐部二线以下球队；持A级证书者，可执教职业俱乐部。B级以上不用想了，现在先做好眼前的吧，培训青少年也是为中国足球做一份贡献吧。
“传球！！这边！！”打中后卫的厚厚高声叫道。常诚看了他一眼，抬脚欲传。对手7号迅速靠向厚厚，常诚却一个停顿，把球拨向另一边带球准备突破，7号立刻调头回追，对面还有一个光头也靠向常诚，在形成包夹之前，常诚在队友的惊呼声中一记过顶长传，球准确地落在正在愣神的老十面前，“我靠！”老十一个激灵，赶紧伸脚去接，可惜晚了半步，球弹出边界。
“靠！蒙的吧？！”老十回头盯着常诚。常诚嘿嘿笑了笑回到自己左后卫的位置。比赛刚开始，常诚露了一小手，惊呆了小伙伴们，也成功引起对手的关注。
随后的比赛常诚所在的左路打爆了对手的右路，对手连续换人都无法防住常诚所在球队的进攻，常诚利用自己的位置不容易被人盯死，回撤多拿球，并且不粘球，简单出球和老十、蛋蛋几人打出配合，吸引对手的防线，最后由常诚一脚准确的直传球或者过顶球，打穿防线，取得进球。而且常诚的位置越来越靠中间了，最后和蛋蛋换了一个位置，成拖后后腰了，蛋蛋成了左后卫。
15分钟后，比分3：1，对手丢了三球，老十，厚厚，江江各入一球，却都是由常诚助攻的。对手幽怨地看着常诚，无可奈何的下场了，另一队也叫嚣着登场了。
一小时后，常诚所在队已经连赢三场，一球未丢。最后体力不支主动下场休息。另两队却不干了：“老十，我们重新分一下队，你们几人本来就强一点，加上个吃错药的常诚，没法打了。”
“行，还有一小时时间，重新分一下队吧。你还别说，老常两个礼拜没来，一来就把别人打爆了。老十回头看着正在喝水的常诚，“你是不是吃蓝色的小药丸了？”
“呲～”常诚呛得一口水喷了出来，“滚蛋，你才需要那玩意。”
笑声中老十递给常诚一颗烟问道：“说真的，你是不是开窍了，比以前踢球更合理了。”
“我……戒烟了，你不知道吗？”常诚想了想还是决定先不说考教练的事，“我是戒了烟的齐达内呢。”
“切～！”在一片中指林里开始重新分队。常诚却想起了总是骂自己的周指导。
“传球！不要多带！一脚球！注意队友的位置！注意卡位！带多了！左边！”球场上的呼喊声似乎和脑海里周指导指挥的声音重叠在一起，在常诚的耳边挥之不去。
早上，常诚扭了扭昨天被踢肿了的脚踝，一瘸一瘸的带着早点回到家里，“We will we will rock you！”手机铃声响起，常诚放下手里的热干面，拿起手机一看来电，“周指导？”赶紧接通电话，“喂，周指导，您好。”
“小常啊，下周D级教练培训开始了，你能参加吗？”
“当然可以。”常诚兴奋地回道。
“那好，我把你的名字报上。”
“谢谢周指导了，太感谢了。”
“不用客气，我看得出来，你是真喜欢足球。我倒希望你能走得更远些。”
电话挂断后，常诚兴奋的跳了起来，拿到D级教练证后才算是进入足球圈子里了，可以去教小朋友了。