参考工具书（reference books）是汇集某一范围知识资料、按特定方式编排、专供查考之用的图书。参考工具书包括词典、药典、百科全书、年鉴、手册、名录、图谱及指南等。

参考工具书与普通图书相比，具有查考、概括、易检3 个特性。

参考工具书的编撰目的是为了查询考证特定问题，而不是提供系统阅读，它是在大量原始资料的基础上，对知识进行分类、整理、提炼、加工、浓缩和重组而形成的一种检索工具，内容成熟、准确、可靠，可提供给用户所需的信息。与检索工具相比，参考工具书提供的资料更具体。

参考工具书收录的内容广泛，但阐述简明扼要，对各主题不作详细论述，语言概括性强，表达精练，可采用文字、图表等多种方式。

参考工具书的查考性决定了参考工具书必须易于检索。它采用了具有检索功能的序列方式，按分类方式、主题方式或其他方式排列。它还具有完备的检索系统，使人们能快速、准确地查到所需了解的知识。

排检是指按一定标准进行词条的先后排序。参考工具书的排检方法有以下几种：

字顺排检法是一种用来排检单字或复词的方法，也是中外文工具书的主要编排和检索方法。

西文包括英文、法文、德文、西班牙文等。西文字顺法按照西文字母顺序编排，有逐字母排和逐词排两种排序形式。查找方法简便易学。

汉语中的字顺排列法比较复杂，主要有笔画法、汉语拼音字母法、部首法和号码法。

是根据组成汉字的笔画由少到多的排检方法。笔画数相等，按起笔笔形排。笔形的排列次序是：横、竖、撇、点、折五种笔形。例如《中国医学大辞典》、《中国药学大辞典》采用此法。

是根据汉字在普通话里的读音，用《汉语拼音方案》中的拼音字母注音，而后依照注音字母顺序排检汉字。拼音相同，按四声排。四声相同按笔画笔形排。用汉语拼音字母排检的医学工具书有《汉语医学大词典》等。

是将一群汉字在字形上具有的某个共同特征立为部首，以部首归并汉字的一种排检方法。先按汉字部首笔画数排。部首笔画数相同，按部首起笔笔形排。部首相同，按总笔画数排。部首及总笔画数相同，按笔形排。目前我国大型语文性词（字）典，例如《汉语大词典》、《汉语大字典》等都采用此方法。

它是人为将一个汉字的笔形，依照特定的取号方法变换成号码，而后按号码数由小到大排列汉字，具有代表性的是四角号码法。按汉字的四个角取号，号码相同，看起笔笔形。四角号码中共有0～9十个数字，口诀是：横一垂二三点捺，叉四插五方框六，七角八八九是小，点下有横变零头。从汉字的左上、右上、左下、右下角依次取号。四角号码法的使用主要见于旧版本的参考工具书。

分类排检法是将收录的知识材料按其内容性质，学科属性分门别类加以归并和排列，是医学工具书中一种主要的排检方法。有按《中图法》编排，如《中国国家书目》；也有按自定的分类体系排序，如《中国医学百科全书》（单卷本）；还有按专栏排检，如《中国卫生年鉴》。

将涉及同一主题的资料集中，按主题词字顺进行编排，一个主题可涉及不同的学科领域。其优点是可将不同学科的同一主题的资料集中在一起，便于专题文献的检索，并可弥补分类法的不足。按主题法编排的主要有资料型工具书、教科书、专著等书后所附的主题索引或关键词索引。如《中国医学百科全书》书后所附的关键词索引。

以内容的时间顺序编排，多用于年表、历表、大事记及历史纲要之类的工具书。例如《中国医史年表》、《中国医学通史》等。

以内容的地域顺序编排，多用于地图集和年鉴类工具书。例如《中国血吸虫病地图集》、《中国分省医籍考》等按此法编排。

词（辞）典、字典（dictionary）指汇集某种语言中的词（字）及短语，分别给予拼写、发音和词义解释，并按字顺组织起来以便人们随时查检特定词语信息的语言工具书。在各类参考工具书中，词典使用频率最高，查检最简单。词典可分为语言类词典和专业类词典。专业类词典中的医学词典又可进一步细分为综合性医学词典、专科性医学辞典、医学缩略语词典、综合征词典等，本节重点介绍医学词典。

综合性医学词典选收医学各科词汇。常用的有：

陈维益等主编，上海科技出版社，1984 年第1 版，1997 年第2 版。作为综合性辞典在国内有较大影响，收医学词汇6 万余条，普通词汇1 万余条，对国人阅读英文医学文献非常实用。1997年新版参考1994 年第28 版 Dorland's Illustrated Medical Dictionary，补充7000 余词条，弥补了第1 版缺乏医学新词的不足。特色：本书收入了诸如as likely as not（很可能）这样的重要短语，可指导读者避免重大误解。附录：动脉名对照表、肌名对照表、神经名对照表、骨名对照表、静脉名对照表及摄氏华氏温标对照表，对学好解剖学很有帮助。

由汉英、汉法、汉德、汉日、汉俄医学大辞典编纂委员会编纂，人民卫生出版社，1987 年10 月第1 版。选收52 门中西医药学及有关联的相关学科词条14 万余条。内容包括中医、基础医学、临床医学、预防医学、康复医学等学科，以收名词为主，兼收形容词及相关普通词。多数词有精练的汉语和英文双解。其英语对应词不超过3 个，并用逗号分隔。西医西药与中医中药分部编排。收入中医药名词术语11 000 余条。排检方法：汉语词条按汉语拼音音节顺序排列，并逐字比较。非汉字符号不参与排列，可在主词根下查找。

注意事项：由于中、西医药名词分部编排，因此，纯中医药名词在西医西药部分找不到。

2011 年第32 版。该辞典自1900 年初版问世至今也有近百年的历史，近20 年中每隔6～7 年更新一版，是最具国际影响的权威工具，非英语国家编辑医学辞典时，常以它为首选蓝本。该辞典编排体例按英文字母顺序编排词条。词组需在中心词下查找，附有图表索引。

1954 年第1 版，1990 年2 月出第17 版，为日文医学辞典。该辞典影响广泛，注释详尽、准确。收有大量清晰、简明的示意图。基本用法：词条按五十音图顺序排列，查外来语用正文后“外国语索引”。特色：其“外国语索引”为德、英、法、拉丁等文字混排，当遇到英文医学辞典难以查到的词时，可试用该索引，若不识日文，可根据该词在正文中的“英译词”理解词义。

专科性医学词典选收医学某一专科词汇。常用的有：

江苏新医学院编，上海人民出版社，1977 年7 月第1 版。上海科学技术出版社于1996 年再版，16 开本（分上、下册，2754 页），另有附编。本辞典荣获“首届中国辞书类一等奖”。本辞典既是一般参考用书，也是中药专题查新检索的必备工具。本辞典集中药研究文献之大成，经综合整理，提供了较全面、系统的参考资料，全书共收中药5767 种，文中插有大量中草药的白描图，还有多种索引：中文名称索引，药用植物、动物、矿物学名索引，化学成分中英文名称对照，化学成分索引，药理作用索引，疾病防治索引，古今度量衡对照索引。在附编中还可查到正文引用的相关参考文献的出处（注：该辞典1996 年第4次印刷本，未见附编）。

杨志寅主编，华夏出版社，1993 年第1 版，2004 年第2 版。全书收词近2 万条，主要包括体检诊断、实验诊断、X 线诊断、介入放射诊断、心电图、心音图、心电向量图、心机械图、超声、心脏电生理、肺功能、内镜、脑电图、肌电图、诱发电位、CT、磁共振成像、核医学影像诊断等方面词目。第2 版在第1 版词目的基础上做了较大的调整，更新了部分词目和内容，特别是增添了一些最新诊断理论和技术方面的词目。考虑到现代医学与中医学有各自的特点，中医诊断词目未再编入。

附录有：225 种常见病诊断标准、十种常用评定量表、临床常用公式及数据、临床常用反射与肌力检查、医用法定计量单位、临床检验参考值及单位换算系数、卫生部首批淘汰的临床检验项目与方法、医学常用缩略语、人类基因组计划、虚拟人、历届生理学或医学诺贝尔奖获得者及其获奖项目简介、病历书写基本规范、诊断学大事记。

缩略语（acronym）是由西文词组首字母组成的词汇，例如，AIDS 是acquired immune deficiency syndrome（获得性免疫缺陷综合征）的缩略语，SARS 是severe acute respiratory syndrome（严重急性呼吸综合征）的缩略语。缩略语也称略语，在医学文献中使用频繁。缩略语词典通过缩略语查到其全称。医学缩略语词典有：

胡渝生、郭日典主编，天津科技翻译出版公司出版。该词典广泛收集了1993 年5 月份以前出现的临床、预防、基础、康复、军事、卫生等医学专业略语及相关学科略语，全书包括使用说明、正文、附录三部分。共收略语32 000 多个，词汇7 万余条。

特色：详尽列出同形缩略语在不同学科代表的意义。读者可通过分析判断选择，极大地避免因全称对照不充分而造成的错误取意。该词典的附录包括：①常用医学杂志缩略式。②化疗方案。③恶性肿瘤国际临床病期分类缩写。④常用于呼吸生理和病理生理学的略语。⑤符号：可从中查到诸如+♂∷符号的含义；收录了大量遗传学和统计学符号。⑥常用医药卫生计量单位。⑦元素表。⑧希腊字母表等。很有实用价值。

王懿、曹金盛主编，北京科学技术出版社。该词典收录了基础医学、临床医学、康复医学、药学、卫生学以及有关边缘学科的略语和符号，共4.2 万余条。附有常用英语医药期刊刊名缩写表。

综合征（syndrome）是指一组具有一定内在联系的临床症状群，有的以发现者的姓氏命名，有的取其病因、病理或主要症状为名。综合征词典供查综合征的异名、病因病理、诊断、治疗等。

《医学综合征词典》（ Dictionary of Medical Syndromes）：至1997 年已出第4 版，是国际公认的内容最详尽的综合征词典。它全用英文表述，无中译本。第3 版收综合征3080 种。

编排体例：正文词条按英文字母顺序排列。每一词条下详细列出同义词（synonyms）、症状和体征（symptoms and signs）、病 因 学（etiology）、病 理 学（pathology）、诊 断（diagnostic procedures）、治 疗（therapy）、预 后（prognosis）、参考文献（references）等八项注释，内容详尽。正文后有索引。特色：内容广泛、翔实。附有参考文献，拓宽辞典功能。

按照语种划分，词典还可以分为单语词典、双语词典和多语词典。多语词典无释义，只提供不同语种词汇的对照，如《日英汉、英日汉药名词典》等。

药典（pharmacopoeia）是一种用途特别的医学专业词典。它不是普通的药物词典，而是国家制定的药品质量标准，具有法律效力。

国家药典委员会编，中国医药科技出版社出版。1953 年首版，现行2015 年版为我国新中国成立后第10 版药典。本版药典分一部、二部、三部和四部。一部收载药材及饮片、植物油脂和提取物、成方制剂和单味制剂等，品种共计2598 种，其中新增440 种、修订517 种，不收载7 种。二部收载化学药品、抗生素、生化药品、放射性药品等，品种共计2603 种，其中新增492 种、修订415 种，不收载28 种。三部收载生物制品137 种，其中新增13 种、修订105 种，不收载6 种。四部收载通则总计317 个，其中制剂通则38 个、检验方法240 个、指导原则30 个、标准物质和试液试药相关通则9 个；药用辅料270 种，其中新增137 种、修订97 种，不收载2 种。

本药典与历版药典比较，收载品种有明显增加。共收载品种5608 种，其中新增1082 种。

由美国政府所属的美国药典委员会（The United States Pharmacopeial Convention）编辑出版。该药典初版于1820 年，在国际上具有一定权威性，被世界上许多国家作为药品质量的标准。自1980 年7 月1 日公布施行的USP 第20 版开始，该药典与美国《国家药方集》（Th e National Formulary，NF）合卷出版。USP 收载药品制剂，NF 收载制剂的辅助成分如稀释剂、赋形剂、乳化剂、着色剂和表面活性剂等。自1950 年起，该药典每5 年修订一次，到2015 年已出至第27 版。

初版于1951 年，很大部分是以《美国药典》为基础，是世界卫生组织为独自编订药典有困难的国家而制订的。

初版于1864 年，1999 年第17 版后分为两卷本，第一卷内容为药剂与药物专论，记载药物的名称、分子式、分子量、结构式、化学名称、CAS 登录号、物理常数试验分析方法及规格标准等，条目按英文字顺编排。第二卷除继续第一卷的条目外，还有配方、血液制品、免疫制品、放射性制剂、外科材料等，书后附索引。

英国The Stationery Office 出版社于2001 年5 月出版发行的《英国药典2001》（ British Pharmacopoeia 2001），为英国官方医学标准集。

《英国药典200l》是英国药品委员会的正式出版物，是英国制药标准的重要出处。该药典囊括了几千篇颇有价值医学专题论文，其中有几百篇是医学新论。它不仅为读者提供了药用和成药配方标准以及公式配药标准，而且也向读者展示了所有明确分类并可参照的欧洲药典专著。对于制药厂和化学工业、政府管理者、医学研究院及学习制药的学生都是一部必不可少的工具书。

初版于1883 年，是一部权威的世界药物大全，全书按药物的作用机制、治疗范围及化合物类别将5000 余种药物分为69 大类，收录偏重英国药。通过《马丁代尔大药典》可查药物的化学名称、理化性质、药物的稳定性和配合禁忌、剂型，用法与剂量、保存条件、温度、毒性、副作用及预防、中毒处理及预防、吸收等内容及相关文献。

该药典是欧洲共同体根据发展药品进出口贸易的需要而制订的，法定版为法文版。

百科全书（encyclopedia）是汇集百科，分类叙述，附有参考书目，按词典形式编排的工具书。按收录的知识范围划分，可分为综合性百科全书和专业性百科全书。

中国大百科全书出版社，1980—1993 年。是我国第一部综合性百科全书，共74卷，词条7 万多条。按各学科体系、层次以及条目形式编写，每卷按条目汉语拼音字母顺序排列，且在正文前列有该学科全部条目的分类目录，正文之后附有汉字笔画索引、外文索引、内容索引和外国人名译名对照表。

上海科学技术出版社，是我国第一部大型医学百科全书。单卷本全书76 个分册，89 个分卷。书后附有中文索引及各学科英汉和汉英对照词汇。《中国医学百科全书》综合本（1991—1995 年）分有中医学（上、中、下）、临床医学（上、中、下）、军事医学、基础医学、预防医学共5 种综合本。

是当今颇有权威的学术性、知识性工具书，也是世界上第一部用英文出版的百科全书。内容广泛、资料齐全，并配有大量的插图、照片和表格。该书有关生命科学的内容，阐述比较全面，并有一定深度。

1～29 卷为正文，第30 卷为索引卷。书中对自然科学及先进技术诸领域的报道，占有相当篇幅。内容按标题关键词顺序编排，查阅方便。在每篇文章开头，均有简要提纲，以帮助读者了解该问题的基本内容，文末附有详细的参考文献，为进一步查阅提供了线索。

是美国麦格劳-希尔图书公司出版的一套多学科的科技工具书。它汇集和反映了近代世界基础科学和技术科学的主要成就。全书共15 卷，按英文字母顺序排列。内容包括基础科学和技术科学各学科100 多个专业有关论题的定义、基本概念、基本原理、发展动向、新近成果和实际应用等。中译本《科学技术百科全书》共30 卷，其中13～21 卷为生物学、医学及有关学科专业的内容。

该书是一部集日本医学大成的大型日文版医学百科全书。

现有中译本。百科全书收录内容全面，体系完整，编写者大多为权威学者。但出版周期长，知识陈旧，是百科全书的不足之处。

年鉴（yearbook）又称年报、年刊，是一种每年一期的连续出版的工具书。它以当年政府公报和文件，以及国家重要报刊的报道和统计资料为依据，及时汇集了一年内的社会科学和自然科学等领域的重大事件、重要时事文献、科学技术的新进展和统计数据，有些还附有大量图表和插图等。目前我国每年出版的医学年鉴至少有20 多种，由各年鉴编辑委员会编辑，主要由人民卫生出版社出版。

是综合反映我国医药卫生工作各方面情况、进展与成就的史料性工具书。编排体例：分为重要会议报告、政策法规、工作进展、军队及各行政区域卫生工作、学术团体、人事与干部、大事记、卫生统计工作以及附录等部分。情况统计、医疗服务统计、人口自然变动及死亡原因统计、传染病发病、死亡及计划免疫统计、医学教育、卫生经费等统计数值和数据。该年鉴前有分类目录、后有音序索引供检索，方便实用。

主要反映我国药学研究、药学教育、药物生产与流通、医院药学、药政管理、药学书刊、药学人物、学会学术活动等方面的信息资料和知识。是一部科学性、权威性、史料性与进展性相结合的药学工具书。

全面综合我国在寄生虫病、传染病、呼吸系统疾病、心血管系统疾病、消化系统疾病、肾脏病、精神疾病、造血系统疾病、内分泌和代谢疾病、中毒和物理因素所致疾病、神经系统疾病、结缔组织病等内科各专业的基础与临床研究进展，同时也收录有关新技术、新经验及罕见病例。

主要反映我国外科各专业的成就和进展，同时亦收录有关新理论、新技术、新经验及罕见病例。

收载我国基础医学、预防医学、临床医学、中医、中西医结合等方面的进展，以及医学科研机构、医学专业学术组织、学术活动等内容。

每两年出版一卷，涉及口腔医学基础、口腔预防保健、口腔治疗学、口腔颌面科学等学科范围。

如《中国百科年鉴》、《世界知识年鉴》、《联合国统计年鉴》、《中国农业年鉴》、《中国统计年鉴》、《中国教育年鉴》等。

年鉴具有新颖及时的优点，但失效也快，出版后2～3年，利用率明显下降。年鉴书名上标明的为出版年，所反映的是前一年的情况。年鉴着重反映进展、事件、事实、数据等，不做更多的叙述与解释。

顾名思义，手册（handbook）是手边供随时查阅的工具书。它是汇集有关事实、数据、公式等资料，提供某一范围内的基本知识和基本数据，以便于人们查考使用的事实便览型工具书。手册一般具有主题明确、内容集中、资料成熟、叙述简练的特点，而且便于携带，查阅方便。

田文艺、宋清茂主编，湖南科技出版社，1996 年第2 版。该手册共收载药2400 余种，其中中文药名5000 余条，外文药名16 000 余条，是国内收载药物和药名最全的工具书之一。

潘贤主编，中国中医药出版社，1998 年。本书所收载的药物是按照药理分类依次叙述，总共5 篇共计87 章。每一药物则按[别名]、[作用与用途]、[用法与用量]、[毒副作用]、[注意事项]及[制剂]等分项介绍。

中国医药公司上海化学试剂采购供应站编，上海科学技术出版社出版。包括一般试剂、生化试剂、色谱试剂、生物染色剂及指示剂。每一试剂列有中英文名称、分子式或结构式、分子量、主要物理化学性状、用途、规格、储存要求和危险性等项目，资料丰富，特别是异名较全。

该手册初版于1889 年，2001 年出第13 版，是一部在国际上享有盛名的化学药品大全，全书收有化学制剂、药物和生物剂10 000 余种，8000 多个化学结构式，约50 000 个同义词。通过《默克索引》可查药品的《化学文摘》命名及其他化学名称、别名、商品名、分子式、分子量、结构式、物理常数、衍生物、治疗范畴、制备方式（附参考文献）等内容。书后附有药名交叉索引、分子式索引、《化学文摘》登记号索引、治疗范围与生物活性索引等。该手册收载药物范围广泛，但偏重美国药物，详细描述药物内容，但偏重药物基础，主要为药厂专业人员提供参考，有关治疗方面的说明比较粗略，不宜作为临床医生的治疗依据。

该手册自1974 年出版以来，每年出新版，通过它可查美国药物的成分、性状、作用、适应证、禁忌证、注意事项、副作用、剂量用法及包装等内容。

名录（directory）是一种专门对人名、机构名等专名进行汇集并予以简要揭示和介绍的工具书。名录作为数据、事实检索的一种重要工具，一般采用表格栏目的形式，文字简单明了。名录一般按学科、行业、地区划分出版，编排整齐清楚，其书名常常可以反映书中内容，使用方便。名录可分为人名录和机构名录。

又称名人录，简要介绍某一方面人物的个人资料，主要包括姓名、生卒年月、学历、经历、籍贯、所从事的领域、主要著作及成果等，是著名人物简历的汇集。

薛志福等主编，上海医科大学出版社，1995 年。

该名录初版于1980 年。

机构名录是介绍各种组织机构的名称及其概况的工具书，包括机构性质、地址、业务范围、人员、规模、历史沿革和近况、出版物等情况。

中华人民共和国卫生机关服务局编，新华出版社，1995 年。

张斌主编，人民军医出版社，2002 年。该名录收集并介绍了全国31 个省、自治区、直辖市的县级以上6100 多家医院的最新资料，内容包括医院等级、医疗特色、隶属关系、床位及人员编制、医院地址和电话号码、院长姓名及技术职称等。

该名录提供英联邦各国360 多所大学基本情况，介绍院系教员、入学须知等。

学术性机构名录，年刊，由国际组织和各国学术机构两大部分构成。国际组织部分先介绍联合国教科文组织；其后是科学、哲学、人文科学等国际学术组织，各国学术机构部分，先依国家名称字顺排列，然后分别依大致相同的类别介绍，如学术团体、研究机构、图书馆、博物馆和高等院校等。其中以高校的资料最为丰富，每个大学除基本的名录型资料外，还分学科列举有名教授。

图录是以图像揭示事物的参考工具书，表谱是以编年或表格形式记载事物发展的参考工具书。图录表谱（atlas）的主要特点是直观形象和简明清晰。

韩秋生等主编，辽宁科学技术出版社，1997 年。本图谱是根据高等医学院校“组织胚胎学教学大纲”和“医学专业业务统考大纲”的规定内容编绘的。图谱的光镜图像均为彩色，电镜图像均为原版照片。图像清晰、真实感强、重点突出，是高等医药院校学生不可多得的工具书。全图谱共计图419 幅，其中包括不计编号的图14 幅。

郭光文、王序主编，人民卫生出版社，1986 年。本图谱荣获第四届全国优秀科技图书一等奖。共有500 余幅图，按运动器系、消化系、呼吸系、泌尿生殖系等分部编排。图谱清晰逼真地显示人体复杂的形态结构和层次毗邻关系。标出的每个解剖部位名称都采用英汉名词对照形式。

高士濂主编，上海科学技术出版社，1980 年。该图谱未局限于传统的内容体系，而是在基础知识和临床实践之间架起一座桥梁。《实用解剖图谱》按人体头颈、躯干、四肢三部分编绘，包括头颈分册、躯干分册、四肢分册，至今仍未出全。该图谱较好地解决了解剖学中部分和整体、形态和功能、结构的共同性和差异性的问题。本图谱收图种类中有彩色写生图，均依标本绘制，力求准确、逼真、写实。

徐恩多等主编，湖北科学技术出版社，1993 年。16 开本，206 页，344 图。按解剖部位分为头部、颈部、胸部、腹部、盆部和会阴、脊柱和脊髓、上肢、下肢共8 部分。图内注解为中英文对照。该图谱无详细目录和索引。

宋继谒主编，辽宁科学技术出版社，1993 年。该图谱为16 开，全铜版纸，566 页，3166 幅图。以临床（或外科）病理为主，兼顾部分系统（或尸检）病理。图像清晰，颜色逼真。全书染色以HE 染色为主，适当地反映组化、免疫组化等辅助诊断新技术。

（1）《神经系统MR 诊断图谱》：王忠诚等主编，北京出版社，1995 年。

（2）《中华人民共和国药典中药彩色图集》：卫生部药典委员会编，广东科技出版社，1991 年。

（3）《外科手术图谱》：[美]Zollinger 父子著，徐荣楠、赵维璋译，安徽科技出版社，1991 年。

（4）《中华人民共和国医药大事记（1949—1983）》：《当代中国医药事业》编辑部编，国家医药管理局医药技术情报所1985 年印刷发行。

（5）《医药卫生工作10 年大事记（1978—1988）》：齐谋甲、金同珍主编，中国医药科技出版社，1989 年。