序一

超声内镜(EUS)技术发展至今30余年,已由单纯的诊断技术逐步转变为疾病诊疗的重要手段。尤其是近年来,EUS和其他消化内镜技术如ERCP和NOTES等技术的结合,使消化内镜医生诊治疾病范畴不断扩展,临床应用更加广泛。

中国的EUS事业近年也取得了长足的发展。拥有EUS主机的医院和EUS的从业人员逐年增多。2012年中国的EUS年完成数量就已经接近20万,和ERCP持平,年穿刺和介入治疗数量超过1万。2014年我国共发布EUS相关的SCI论文38篇,占全世界总数的6.5%。并且,上述这些数字还在持续快速增长中。另外,各层次EUS会议的举办极大地促进了EUS技术的推广。2010年我们已经成功举办第17届世界超声内镜大会,全国超声内镜年会迄今已成功举办17届,尤其是2014年11月在武汉华中科技大学附属协和医院承办的第17届全国超声内镜年会,参会人数超过800人,手术演示台数超过50台,均达到历史新高,其中侯晓华教授和刘俊教授带领的团队为会议的成功举办做出了巨大贡献。

随着EUS从业人员的增多,对参考书籍的需求也逐渐增加。金震东教授主编的《消化超声内镜学》目前已出版第2版,已成为中国超声内镜医生必备的工具书。但对作为影像学检查手段之一的EUS而言,目前我国仍缺少相应的专业图谱。

金震东教授是中华医学会消化内镜学分会超声内镜学组组长,从事EUS事业数十年,在担任组长以来一直致力于提高中国超声内镜医生的图像拍摄技巧和识别能力。丁震教授是目前国内超声界崭露头角的优秀青年专家。由金震东教授和丁震教授两位主编的《消化超声内镜疑难病诊断图解》着力于疾病的EUS诊断特征,是目前比较理想的以提高EUS操作者识图能力为目的的图谱。

本书以疾病为中心,以图片为工具,内容丰富,基本涵盖EUS诊断中的常见疾病。本书对各种疾病的EUS诊断特点逐一描述,文字简洁明了。选取病例典型,图片具有代表性,尤其难能可贵的是对主要超声图片进行了手绘,进一步指明超声图像的关键特征。对于初学者来说,这是一本不可多得的超声典型图像集;对于具有一定经验的操作者来说,本书也是一本包含常见疾病超声特点的参考书。

因此,我愿意作序并向大家推荐本书。

李兆申 教授

第二军医大学附属长海医院

2015年6月