- 杰斐逊选集(世界大师原典文库(中文导读插图版))上、下
- (美)托马斯·杰斐逊
- 622字
- 2024-11-02 13:15:12
TO JAMES MADISON
Paris, June 20, 1787
.... The idea of separating the executive business of the confederacy from Congress, as the judiciary is already, in some degree, is just and necessary. I had frequently pressed on the members individually, while in Congress, the doing this by a resolution of Congress for appointing an executive committee, to act during the sessions of Congress, as the committee of the States was to act during their vacations. But the referring to this committee all executive business, as it should present itself, would require a more persevering self-denial than I suppose Congress to possess. It will be much better to make that separation by a federal act. The negative, proposed to be given them on all the acts of the several legislatures, is now,for the first time,suggested to my mind.Prima facie,I do not like it. It fails in an essential character; that the hole and the patch should be commensurate. But this proposes to mend a small hole by covering the whole garment. Not more than one out of one hundred State acts concern the confederacy. This proposition, then, in order to give them one degree of power, which they ought to have, gives them ninety-nine more, which they ought not to have, upon a presumption that they will not exercise the ninety-nine. But upon every act, there will be a preliminary question, Does this act concern the confederacy? And was there ever a proposition so plain, as to pass Congress without a debate? Their decisions are almost always wise; they are like pure metal. But you know of how much dross this is the result. Would not an appeal from the State judicature to a federal court, in all cases where the act of Confederation controlled the question, be as effectual a remedy, and exactly commensurate to the defect? A British creditor, for example, sues for his debt in Virginia; the defendant pleads an act of the State, excluding him from their courts; the plaintiff urges the Confederation, and the treaty made under that, as controlling the State law; the judges are weak enough to decide according to the views of their legislature. An appeal to a federal court sets all to rights. It will be said, that this court may encroach on the jurisdiction of the State courts. It may.But there will be a power, to wit, Congress, to watch and restrain them. But place the same authority in Congress itself, and there will be no power above them, to perform the same office. They will restrain within due bounds, a jurisdiction exercised by others, much more rigorously than if exercised by themselves....
The late changes in the ministry here excite considerable hopes. I think we gain in them all. I am particularly happy at the reentry of Malesherbes into the Council. His knowledge and integrity render his value inappreciable, and the greater to me, because, while he had no views of office, we had established together the most unreserved intimacy. So far, too, I am pleased with Montmorin. His honesty proceeds from the heart as well as the head, and therefore may be more surely counted on. The King loves business, economy, order, and justice, and wishes sincerely the good of his people; but he is irascible, rude, very limited in his understanding, and religious, bordering on bigotry. He has no mistress, loves his queen, and is too much governed by her. She is capricious like her brother, and governed by him; devoted to pleasure and expense; and not remarkable for any other vices or virtues. Unhappily the King shows a propensity for the pleasures of the table. That for drink has increased lately, or, at least, it has become more known....