- 杰斐逊选集(世界大师原典文库(中文导读插图版))上、下
- (美)托马斯·杰斐逊
- 657字
- 2024-11-02 13:15:11
TO JAMES MADISON
Paris, January 30, 1787
.... I am impatient to learn your sentiments on the late troubles in the Eastern States. So far as I have yet seen, they do not appear to threaten serious consequences. Those States have suffered by the stoppage of the channels of their commerce, which have not yet found other issues. This must render money scarce, and make the people uneasy. This uneasiness has produced acts absolutely unjustifiable; but I hope they will provoke no severities from their governments. A consciousness of those in power that their administration of the public affairs has been honest, may, perhaps, produce too great a degree of indignation; and those characters, wherein fear predominates over hope, may apprehend too much from these instances of irregularity. They may conclude too hastily, that nature has formed man insusceptible of any other government than that of force, a conclusion not founded in truth nor experience. Societies exist under three forms, sufficiently distinguishable, 1. Without government, as among our Indians. 2. Under governments, wherein the will of every one has a just influence; as is the case in England, in a slight degree, and in our States, in a great one. 3. Under governments of force; as is the case in all other monarchies, and in most of the other republics. To have an idea of the curse of existence under these last, they must be seen. It is a government of wolves over sheep. It is a problem, not clear in my mind, that the first condition is not the best. But I believe it to be inconsistent with any great degree of population. The second state has a great deal of good in it. The mass of mankind under that, enjoys a precious degree of liberty and happiness. It has its evils, too; the principal of which is the turbulence to which it is subject. But weigh this against the oppressions of monarchy,and it becomes nothing.Malo periculosem libertatem quam quietam servitutem. Even this evil is productive of good. It prevents the degeneracy of government, and nourishes a general attention to the public affairs. I hold it, that a little rebellion, now and then, is a good thing, and as necessary in the political world as storms in the physical. Unsuccessful rebellions, indeed, generally establish the encroachments on the rights of the people, which have produced them. An observation of this truth should render honest republican governors so mild in their punishment of rebellions, as not to discourage them too much. It is a medicine necessary for the sound health of government.
.... The Marquis de La Fayette is a most valuable auxiliary to me. His zeal is unbounded, and his weight with those in power, great. His education having been merely military, commerce was an unknown field to him. But his good sense enabling him to comprehend perfectly whatever is explained to him, his agency has been very efficacious. He has a great deal of sound genius, is well remarked by the King, and rising in popularity. He has nothing against him, but the suspicion of republican principles. I think he will one day be of the ministry. His foible is, a canine appetite for popularity and fame; but he will get above this. The Count de Vergennes is ill.The possibility of his recovery,renders it dangerous for us to express a doubt of it; but he is in danger. He is a great minister in European affairs,but has very imperfect ideas of our institutions, and no confidence in them. His devotion to the principles of pure despotism, renders him unaffectionate to our governments. But his fear of England makes him value us as a make weight. He is cool, reserved in political conversations, but free and familiar on other subjects, and a very attentive, agreeable person to do business with. It is impossible to have a clearer, better organized head; but age has chilled his heart....