- 杰斐逊选集(世界大师原典文库(中文导读插图版))上、下
- (美)托马斯·杰斐逊
- 477字
- 2024-11-02 13:15:10
TO JAMES MADISON
Paris, December 16, 1786
.... To make us one nation as to foreign concerns, and keep us distinct in domestic ones, gives the outline of the proper division of powers between the general and particular governments. But, to enable the federal head to exercise the powers given it to best advantage, it should be organized as the particular ones are, into legislative, executive, and judiciary. The first and last are already separated. The second should be. When last with Congress, I often proposed to members to do this, by making of the committee of the States, an executive committee during the recess of Congress, and, during its sessions, to appoint a committee to receive and despatch all executive business, so that Congress itself should meddle only with what should be legislative. But I question if any Congress (much less all successively) can have self-denial enough to go through with this distribution. The distribution, then, should be imposed on them. I find Congress have reversed their division of the western States, and proposed to make them fewer and larger. This is reversing the natural order of things. A tractable people may be governed in large bodies; but, in proportion as they depart from this character, the extent of their government must be less. We see into what small divisions the Indians are obliged to reduce their societies. This measure, with the disposition to shut up the Mississippi, gives me serious apprehensions of the severance of the eastern and western parts of our confederacy. It might have been made the interest of the western States to remain united with us, by managing their interests honestly, and for their own good. But, the moment we sacrifice their interest to our own, they will see it better to govern themselves. The moment they resolve to do this, the point is settled. A forced connection is neither our interest, nor within our power.
The Virginia act for religious freedom has been received with infinite approbation in Europe, and propagated with enthusiasm. I do not mean by the governments, but by the individuals who compose them. It has been translated into French and Italian, has been sent to most of the courts of Europe, and has been the best evidence of the falsehood of those reports which stated us to be in anarchy. It is inserted in the new “Encyclopédic, ” and is appearing in most of the publications respecting America. In fact, it is comfortable to see the standard of reason at length erected, after so many ages, during which the human mind has been held in vassalage by kings, priests, and nobles; and it is honorable for us, to have produced the first legislature who had the courage to declare, that the reason of man may be trusted with the formation of his own opinions....