前　言

我主编的业师麻瑞亭的临床经验集——《麻瑞亭治验集》，成书于1995年8月，同年由西安出版社出版发行，当年脱销。其后十余年间，屡有同行及读者来函称：因无处寻觅此书而深感遗憾，热切希望再版此书。为了满足这一需求，我商请中国中医药出版社出版此书，因之此书得以于2011年4月在该社出版。截至2015年9月，该书已6次印刷，发行达三万余册，可见此书很受同行及广大读者的欢迎。与此同时，读者们非常希望将麻老诊疗麻疹、霍乱、斑疹伤寒、猩红热等急危重症的经验公之于世，以使麻老医术成为完璧，使读者更全面地了解其医学建树，并参考应用。为此，两年前中国中医药出版社决定出版《麻瑞亭治验续集》，并委托我主编此书，我等经过两年的精心编纂，始告完成。

书中麻瑞亭医案医话，系根据麻老口述记录及其弟子们的记忆整理而成，从中可见麻老医德高尚，医术精湛，特色鲜明，深谙药性，用药独特。传人部分包括孙洽熙传略与医案，意在使读者了解麻老医术的继承情况。

此书与《麻瑞亭治验集》并观，对全面了解麻老之医学建树大有裨益。

因水平有限，虽竭尽全力，尽量原本原貌地反映麻老的医德、医术，但仍难免有漏误之处，敬希同道和广大读者斧正。

孙洽熙

2017年1月16日