(三)动词的遗漏

1.助动词的遗漏

错句1

I seated beside him at that time.

I was seated beside him at that time.

那时我坐在他旁边。

解析 seat为及物动词,be seated作“就座”解。

错句2

They most openly opposed to this reform.

They were most openly opposed to this reform.

他们最公开地反对这项改革。

解析 be opposed to作“反对”解。oppose为及物动词,错句的另一种改正方法是去掉介词to。

错句3

Why college students spend more and more time on the computer?

Why do college students spend more and more time on the computer?

为什么大学生花在电脑上的时间越来越多?

错句4

She travelled a great deal, as most of her friends.

She travelled a great deal, as most of her friends did.

跟她的朋友一样,她到处旅游。

解析 as引导的方式状语从句中的谓语不能省略。正确句子中的助动词did用于代替主句的谓语动词,避免重复。

※另见第二章(词性选择错误):形容词选择错误—形容词误作动词

2.系动词的遗漏

错句5

They eager to know everything about China and asked me lots of questions.

They were eager to know everything about China and asked me lots of questions.

他们渴望知道中国的所有事情,并问了我很多问题。

类例

I really sorry about all the trouble I have caused you.

I am really sorry about all the trouble I have caused you.

我给你带来这么多麻烦,真是非常抱歉。

错句6

This time next year, we will able to finish the task.

This time next year, we will be able to finish the task.

明年这个时候我们就能完成任务了。

类例

Don't worried! We still have enough time.

Don't be worried! We still have enough time.

别担心,我们仍有足够的时间。

错句7

Clearly some risks worth taking, especially when the rewards are high.

Clearly some risks are worth taking, especially when the rewards are high.

当回报足够高时,有些风险是值得冒的。

错句8

Their total loss has been estimated to over twenty thousand dollars.

Their total loss has been estimated to be over twenty thousand dollars.

他们的全部损失估计超过两万美元。

错句9

He was exhausted, as all the others in the team.

He was exhausted, as were all the others in the team.

与队里的其他所有人一样,他也筋疲力尽了。

解析 as引导的方式状语从句中的谓语不能省略。在正确句子中,为了避免结构头重脚轻,而把were前置,使其成为倒装句。were可以位于句末。

※另见第二章(词性选择错误):形容词选择错误—形容词误作动词