离选秀大会还剩下三天，几乎所有的话题都围绕着选秀展开，大部分的球队都差不多确定了自己心仪的新秀，只需要安心的等待那天的到来，然后把球员带离会场。
在太平洋的一端，球迷们正在网上展望新赛季，期待自己喜欢的球队能够拿下一个有潜力的新秀，然后带领球队走上正轨；而在太平洋的另一端，张楠正在为许非的选秀几乎要忙昏了头。
就在前几日，张楠还在休斯顿和火箭队的总经理亨雷见了一次面，亨雷向他表示了火箭选择许非的决心，并且保证新赛季会给许非充足的出场时间。这样的结果对于许非来说是再完美不过了，火箭队有过选中国球员的先例，最终结果是双赢，相信这次也不会例外。
在谈妥之后，张楠马不停蹄的回到了洛杉矶，刚一下飞机，就看到了远处的老陈和许非，于是他转身催促跟在后头的一个年轻小伙，两人加快脚步，和许非他们碰了面。
年轻小伙叫陈火火，二十三四岁，是个刚刚毕业的留学生。张楠为什么会带陈火火去休斯顿，这个问题还要从前段时间开始说起。
在许非刚开始试训的时候，老陈还能陪着跑了几支球队，但是他的身体渐渐吃不消，这些事情许非和张楠都看在眼里，在他们强烈要求下，老陈让他在大学教书的儿子介绍了陈火火，一个有些篮球知识的留学生。就这样，之后的征程就由陈火火顶替了老陈，帮着做做翻译。
经过一段时间的相处，陈火火也和大家熟悉了起来，张楠也正式聘用了他，现在陈火火的主要工作就是做翻译，顺带着帮忙处理一些琐事。
几个人在机场碰了面，刚一走近，陈火火就给了许非一个大大的美式拥抱，许非无奈的回抱。
陈火火头贴着许非的胸肌，说道：“小非啊，老哥这一趟真的累惨了。”
张楠听着他夸张的语气，忍不住吐槽道：“哭的能不能用点心啊，你这表现连小孩子都不如。”
陈火火一听，表情变的更夸张。
“什么叫假哭，楠哥，我一个刚毕业的学生，这些天跟着你飞来飞去，不苦吗？我妈要是看到他儿子现在这幅模样，你说她会怎么想？”
“你妈怎么想啊？”张楠强忍笑意。
“我妈非打我一顿，费劲心思把儿子送来美国念书，本以为儿子毕业以后可以坐在办公室，吹着空调，喝着手工咖啡，两脚往桌上一搭，平时就看看文件。哪像现在这样，风餐露宿，这么狼狈。”
“现在你妈就是把你打死都没用了，上了船就别想跑了，安安心心当我翻译。明天还要跑，现在赶紧给我起开，老陈、小非，我们走了。”
“唉，你们等等我啊！！！”
......
“denfence，defence，defence，防守，denfence，防守...”
“dangca，dangca，dangca，挡拆，dangca，挡拆...”
“大早上的，别念了好吗？大哥，我待会还要跟楠哥去办事儿呢，让我再睡会儿吧！”
一大早，还在睡梦中的陈火火就被许非吵醒，眼睛还没张开，迷迷糊糊的对窗前的许非发出抗议。
“你醒啦？”
“你说呢？我又不是聋子，边上那么大声，猪都睡不下去。”
许非见陈火火睡意散去一些，就放下手中的小抄，坐在了床沿。
“你都听了一会了，感觉我的英文水平有没有什么提高。”
“嗯，虽然带着熟悉的中国味，但不得不说，你很有语言天赋，这几个篮球术语美国人肯定听得懂。”陈火火没有灵魂的答案，对于这种刚开始学了没几天的人，加油鼓劲就成了。
“听得懂就行，有中国味是吧，那我再练练。”说着就拿起小抄准备继续。
“唉，非哥，小的知错了，我说实话好吧。你的英文真的很地道了。”
“这么棒，那我再练练其他的，争取早日学会说英语。”许非眼睛铜铃般的看着张火火，脸上露出一丝的坏笑。
“早知道就去和楠哥睡了，太糟心了。”毯子一拉，眼不见心不烦。
许非虽然这么说着，看到张火火整个头埋进毯子，也就不再继续逗弄，离开房间，把门轻轻的带上。
......
“早啊！小陈！来吃早餐，阿姨给你们做了稀饭。”
睡眼惺忪的陈火火刚一下楼，就听见陈嫂热情的招呼，登时两眼发亮，急慌慌的跑到桌子前，“哇，包子，小米粥，还有豆浆，好久没吃到家乡的饭了。谢谢陈嫂，我真有口福。”
“那你慢慢吃，多吃点，这几天你们真是累惨啦。”陈嫂心疼的说。
楼梯上的张楠听见这话，边系着衬衣上的扣子边下楼，忍不住说到：“他有什么累惨的，不就跟我跑了几个城市嘛，我都差不多可以当他爸爸的人还没喊累，小年轻就说累。”
“对啊，谁年轻的时候不是最能受苦的，小陈你要多跟小非学学，你看小非多努力，一早起来就在学英语，你就不要一天到晚抱怨，年轻人就该多受受罪。”一旁看电视的老陈也加入批斗的行列，还拿起许非当个好例子。
“好好好，我年轻，我骄傲，我努力。”
“对了，待会吃完饭我们就要出发了，你快点吃，别耽误正事。”
张楠一说正事，陈火火立马加快节奏，囫囵吐枣的填了填肚子，玩笑归玩笑，该认真的时候陈火火还是很认真的。
“我吃好啦，楠哥，什么时候出发。”
张楠扬起手腕，看了看时间，说道：“还有一点时间，你去洗个澡，换身衣服，差不多就要走了。”
“ok，我尽快。”说着‘登登登’跑上楼。
张楠见他上了楼，转身对坐在沙发上的老陈道：“陈叔，待会你就送小非去球馆吧，我跟火火两个人自己走。”
“没问题，待会我载小非，你们路上小心。”老陈说完想了想，又补了一句，“叫火火开车小心点，别毛毛躁躁的。”
“有我在，他有分寸，陈叔放心吧。”