016 春天的小鸡？春天的鸡肉？

chicken在英文中，是小鸡或者鸡肉的意思，这个大家自然知道。

那spring chicken呢？猜猜看，是春天的小鸡？还是春天的鸡肉？

其实都不是，这是一个固定表达，意思是“年轻人”。如：Good luck, spring chicken!（年轻人，祝你好运！）

反过来，no spring chicken，就是“不再年轻”。如：I'm no spring chicken and won't start running business again.（我不再年轻了，也不打算再创业了。）

此外，还有一个短语chicken out，是“退缩”“放弃”“临阵逃脱”的意思。如：He chickened out of his wife's divorce request.（面对他太太提出的离婚要求，他退缩了。）