三月　二日　星期六

清晨六时，烟雾朦胧，微风轻柔，独自在庭院跑香锻炼，一小时后，算一算总共走了六千多步。这时，旭日升起，驱走残夜的黑暗与浓厚的雾气，沐浴在晨光里，精神感到特别舒畅。

上午十时，在法堂主持《禅藏》赠书典礼，共有二十七所大学教授代表该校图书馆参加受赠仪式，他们分别是柏克莱大学蓝卡斯特、英属哥伦比亚大学周邝美筠、亚利桑那大学吉米若、西北大学格鲁洽、宾州州立大学乔安柏、加州大学圣塔克路兹、普林斯顿大学詹姆士强生、印地安那大学瓦思福特、韦特大学欧布莱恩、哥伦比亚大学萧本格、俄亥俄州立大学陈宗明、麦吉尔大学黄文兴等，每一位教授学者都郑重地从我手中接过《禅藏》。他们高兴的表示，《禅藏》是一部历史，更是图书馆禅学方面的珍贵资料。

蓝卡斯特教授特别指出：“目前政府拨予学术界的经费逐渐减少，但是只要大家有心，例如《佛光大辞典》将输入电脑网路，世界各地透过国际网路，就可以从电脑中翻阅《佛光大辞典》。而《禅藏》无疑是学术界的一大成就，希望将来也能进入电脑网路，让各国人士能分享个中的禅悦法喜。”

禅不是佛陀专有，也不光是属于佛教徒的，禅是我们的真心，禅是我们真正的生命，禅将我们与敏锐的智慧合而为一，经过思考参究，提升自己。禅是心，赠送《禅藏》，提倡文教事业，一直是我多年来的真心意愿。

典礼结束，“华航”副总稽察周德蓝全家来访。尔后，又与画家许仁厚会面，许先生发心捐赠百幅画作给佛光大学义卖，作为建校基金。

耳闻闽南佛学院的圆湛法师圆寂了。不久前，雪烦、真禅也相继去世，眼看着耆宿长者一个个凋零，不禁令人唏嘘，慨叹世事无常迅速。

下午四时，张少齐老居士夫妇在孙媳天麟、素芳的陪同下，前来拜访，原本是我打算前去探访两老，谁知劳驾他们亲自来访，张老一进门更向我跪拜顶礼，实不敢当。

四时三十分，与吕一世、吕一美讨论英文翻译的相关事宜。虽然自古以来，翻译者大多在文字上比较计较和执著，但是我学习的是一个“真”，讲究的是一片“真心”，文章和人一样，不仅要真，还要有善，进而追求美，吕氏姊妹翻译的《心甘情愿》《皆大欢喜》，深受大家好评，我对她们的译作也满怀信心。

五时，与陈居会长洽谈未来西来大学的校地。该校址占地二十余亩，拥有三百多个停车位，八栋建筑物，光是宿舍就有两栋，未来的发展不可限量。