五

不仅这些，整体而言，现代的当世风中有很多愚劣的生活改善。将这些当作终身大事去坚守，敌视变革的保守派之类，只能受人嘲笑。直到此时之前的世间模样，尤其是女性的生活方式之类，往好里说是贵族风，往坏里说是后宫风。首先她们曾将不管对运动还是劳作而言都不方便的穿衣方式，当作优雅的格调去模仿，结果为了能够打破这种僵局，即使是西洋睡袍这样的细腰带穿法也想加以礼赞，也是顺理成章之事。但是，要把这些当作说“日本不行”的理由，也是大谬。若是依历史而论，简单地说，这些是离我们很近的祖先对其时的当世风的错误选择，是轻率而不加思考的生活改良带来的灾难，是对原来的日本的无知。

虽然作出一副见多识广的样子确实不好看，但请容我再举几个实例。第一个例子是我们的衣服。让外褂这样累赘得不可救药的东西流行起来，腰上缠着腰带这样夸张的东西，打扮成分不清是夫人缠着腰带还是腰带缠着夫人的样子，又或者一年到头梳着像工艺品一样复杂的发型，既不戴帽子也不缠头巾，所谓歌麻吕式、丰国式^[19]之流，总之这在当时就是世间的喜好。换言之，这些不过是一时间的错误罢了。如果是深闺佳人的话还可以，中等以下人家的女性的话，以这种模样活下来是不可能的。因此，女性劳动的模样，无论哪个国家，都大体从过去确定下来以后，就没有变过。但是如果戏剧的话，就会出现身穿十二单^[20]耍大刀，头插刻花梳篦行走在旅途上，即使在夏天也穿着衣襟和衣裾重重层叠起来的厚重衣服的贵妇人，然而这完全是在演戏，现实生活是较之略为简朴而自由的。在我们这个夏天炎热而湿度大的国度里，没有打扮成那样还能够活着劳动的道理。正因为与国土的自然条件相调和，才有原来那种经过漫长的岁月确定下来的衣裳，不考虑这一点而见到什么就模仿什么，一味从上而下吸取各种各样多余的东西加在上面，外褂、大衣、雨衣、防尘罩衣，一点一点越裹越多，变成了现在这样衣裳极为复杂的国家。作为其反面，一度有人尝试改成几近裸露的洋装，出现这种做法也是没有办法的事。因此，对变成今天这个样子的心理过程确实需要试着给予十分的同情，但是在此之前，首先有必要搞清楚这个国家的女性原本的模样。然而，不能连这种事都交给男人去做。