十一 支提国

《杂》开首定型句记佛住“支提竹园精舍”2次，无相对应巴利语经篇。“支提”，即支提国，巴利语Ceti，位于拘留和婆蹉两国间、Yamunā河边，今中印度Bundelkhand一带。“竹园精舍”一名在“四阿含”，仅见于《杂》，除两见于此外，另两次作为迦兰陀竹园的简称。又“支提”可以是支提山（鞞陀提山）的略称，但迦兰陀竹园明明在王舍城，不在鞞陀提山，传译者无可能弄错。因此，“竹园精舍”应非迦兰陀竹园。