野天鹅

从前，有一位国王，他有十一个儿子，还有一个女儿名叫爱丽莎。他们有一个继母，那是个恶毒（凶狠歹毒）的女人。她把爱丽莎送到一个农民家里去寄养。然后又在国王面前说了王子们的许多坏话。

“你们到野外去自己谋生吧。”王后说了一个毒咒，于是，那十一个王子便变成了十一只美丽的野天鹅，飞进森林里去了。

可怜的小爱丽莎还不知道这件事呢。

转眼，爱丽莎到了十五岁，她该回家了。王后看她那样美丽，便把爱丽莎全身都涂上核桃汁，让她变黑，又把她的头发乱糟糟地揉成一团。这样，国王就认不出他的女儿了。

爱丽莎伤心地哭了起来。她走出宫殿，一直走进大森林里。夜幕（夜间景物像被一幅大幕罩住一样，因此叫夜幕）降临，她迷失了方向，就在柔软的青苔上躺下来睡了。

她醒来的时候，太阳已经升得很高了。她跑到湖边，洗了个澡，于是，她又像以前一样美丽了。

她继续赶路，遇见了一个采浆果的老太婆。爱丽莎问她知不知道她的那十一个哥哥在哪里。

“昨天我倒是在这里看到过十一只戴着金冠的野天鹅。”老太婆说完，领着爱丽莎来到了那条河边。

当太阳快要落山的时候，爱丽莎看见十一只戴着金冠的野天鹅向这边飞来。

太阳一落下去，这些天鹅马上就变成了十一位美貌的王子。爱丽莎发出一声惊叫，扑到他们怀里。

当十一个王子看清她是自己的小妹妹时，都非常高兴。

哥哥们告诉她：“太阳出来的时候，我们就得变成野天鹅。当太阳一落下去的时候，我们就恢复了人的原形。”

哥哥们花了一整夜的工夫织了一张又大又结实的网。爱丽莎在网里躺着。他们用嘴衔起这张网，带着还在熟睡着的亲爱的妹妹，向云层里飞去。

飞呀飞呀，在太阳落下去以前，野天鹅们早已带着爱丽莎落到了一个大山洞的前面。在睡梦中，那个采浆果的老太婆又出现了，她说：“你用脚把荨麻踩碎，然后搓成线，给你的哥哥们每人织一件长袖披甲，他们就能得救了。不过，在他们得救之前，你不能说话，否则一！切都无法实现。”

老太婆让她摸了一下荨麻。它长着小刺。爱丽莎一碰到它就醒了。天已经很亮了。她马上走出山洞，开始工作。

她赤着脚把每一根荨麻踏碎，然后编织起来。她整夜工作着，一件披甲织完了，她马上又开始织第二件。

这时山间响起了一阵打猎的号角（古指传达信息的管乐器，后泛指喇叭一类的东西）声。没过几分钟，猎人就来到洞口了，一起来的还有他们的国王。这位年轻的国王向爱丽莎走来，他从来没有看到过比她更美丽的姑娘。

但是无论国王问什么，爱丽莎总是摇头不回答。于是国王把爱丽莎扶到马上，带她回了王宫。

她是那样美丽，整个王宫的人都在她面前深深地弯下腰来。国王把她选为自己的新娘。

国王对她很好，因为怕她想家，所以专门为她布置了一间跟她以前住过的山洞一样的小房间，她的荨麻和织完的披甲都摆在那里。国王和她举行了婚礼，现在爱丽莎成了这个国家的王后。她多想把自己的痛苦全部告诉他呀！然而她必须沉默，夜里她仍然偷偷地走到那间小屋子里去织披甲。不过当她织到第七件的时候，她的荨麻用完了。于是她走出王宫去教堂那里采集荨麻。

不久，国王发现她总在夜里起来，便起了疑心。一天夜里，他假装睡着了，然后看到爱丽莎果然爬起来，他看见她走到她那个单独的小房间里就不见了。

爱丽莎还有一件披甲就要织完了。可是她又没有荨麻了，她还得去教堂那边采几把荨麻回来。

国王也跟在爱丽莎的后面走了出去。可是，他看到教堂那里有一群吸血鬼，国王以为她也是他们中间的一员。

爱丽莎回来后，被关到一个阴湿的地窖里。黄昏时，有一只天鹅在地窖的窗子外面拍着翅膀—她最小的哥哥来了。

天还没有大亮。她的十一位哥哥站在王宫的门口，要求进去觐见国王。可是等国王出来时，太阳也出来了，那些兄弟们又全都变成了十一只白天鹅。

所有人都跑去看王后怎样被烧死。她的那十一位哥哥也飞来了。她一直低着头，忙着编织绿色的荨麻。她的脚旁放着十件披甲，现在她正在编织第十一件。

马上要行刑了。她忙把这十一件衣服抛向天鹅，十一个英俊的王子立刻就出现了，可是最小的那位哥哥还有一只天鹅的翅膀作为手臂，原来他的那件披甲还缺少一只袖子，因为她还没有完全织好呢。

现在她终于可以开口说话了。最年长的哥哥把一！切事情都讲了出来。在这期间，一阵芳香弥漫开来，像亿万朵玫瑰花盛开了一样。柴火堆的木块生出了根，转眼长成了一棵高大的玫瑰树，上面开满了火红的玫瑰，树顶上的那朵晶莹剔透（明澈）的花闪耀出夺目的光芒，像一颗亮晶晶的星星。国王知道自己误会了爱丽莎，他求得了她的原谅，并挽起爱丽莎朝王宫走去。