- 美国名编辑研究
- 叶新 易文翔 周丽锦
- 532字
- 2021-04-01 14:09:09
九、结语
如今,这位已入暮年的老编辑壮志不减当年,仍然笔耕不止,他从未曾真正休假过。他认为在他的生活中只有四件事情:工作、芭蕾、阅读、家庭。约翰·勒卡雷也说过,戈特利布一生有三个梦想:纽约市立芭蕾舞团、克诺夫书局和《纽约客》杂志,而他已经实现了这些梦想。在10年前的一次采访中,戈特利布就认为在过去的40年里,自己只有10天完全没工作。他还开玩笑说:“在我的墓碑上应该写上:戈特利布,人事已尽(Robert Gottlieb, He Got It Done.)。这并不一定是最高的称颂。但这绝对是我的动力——努力完成要做的事。”
戈特利布还在他的母校哥伦比亚大学新闻研究生院担任“出版课程”的老师,2008年夏天这一期称他为“传奇的编辑”。而他在2007年夏天讲课的题目是“我的编辑生涯”(My Life as an Editor),据说这位年近80的老编辑正在写自己的回忆录,而这是多好的回忆录书名啊!我们期待他的自传早日问世,也希望它的中文版能第一时间介绍到中国来。
参考文献
[1]迈克尔·科达.因缘际会[M].陈皓,译.北京:机械工业出版社,2005.
[2]汤姆·麦奇勒.出版人:汤姆·麦奇勒回忆录[M].章祖德,等,译.北京:人民文学出版社,2008.
[3]迈克尔·科达.畅销书的故事[M].卓妙容,译.北京:中国人民大学出版社,2006.
(作者:贾骥,叶新,周丽锦;本文刊于《出版史料》2009年第2期)