本杰明·富兰克林的经典传奇

本杰明·富兰克林在其自传中谈到了自己是如何增加词汇量的,还谈到自己如何能随心所欲地运用词汇,如何自学整理思路的方法。他的自传本身就是一部文学经典。与大多数经典作品不同的是,这部作品简单易懂,读之令人愉悦。我们几乎可以把它视作朴素直白的英语写作的典范。这是一本每一位对自我提升感兴趣的人都会喜欢的书,他们从阅读此书中会获得很多益处。我在此摘录一段,相信你们也会喜欢:

“一个偶然的机会,我发现了《旁观者》的第三集,而其他几集我从未看到过。于是,我把它买了下来,反反复复地读,从中享受到了巨大乐趣。这本书写得太精彩了,令我产生了摹写的冲动。于是,我拿起纸和笔,只用了几天,就把书中的感情线索整理了出来。接着,我把书放到一边,利用这些感情线索,用最贴切的词语把文章补充完整。写好后,我把它与《旁观者》原文进行对照,结果发现了许多错误,我一一修正了它们。在这个过程中,我学到了许多新词,在思考和使用这些新词时,我掌握了灵活运用词语的能力。如果我坚持写诗的话,应该早就具备了这种能力,因为诗歌对句子的长短和韵律节奏有要求,这让我学会了掌握各种各样的词汇。从此以后,我经常摹写一些小说。有时,我也会陷入因众多感情线索纠缠在一起而形成的漩涡中去,需要花费数周的时间整理线索、补充句子、连缀成篇。这样我又学会了整理思路。通过把我摹写的文章与原作进行对比,我发现了许多问题,并一一加以修正,这样我的语言就更为有序。我感到无比幸运,整日沉浸在这种欢乐之中,这也使我梦想着有朝一日能成为一位并不蹩脚的英文作家,实现我的夙愿。”