第84章 注释

[1]为避免读者误解“彩幕”和“面纱”是两部不同的作品，本书仍旧沿用通行的译名《面纱》。——编者注

[2]引自雪莱写于1818年的一首《十四行诗》：不要掀起那活人称之为生活的彩幕，/虽然描绘...