对于经济问题,依据要素的入量比依据产品的出量可以看得更清楚些

不消说,这一章的全部分析可以用另一种术语来重新写过,即不谈一单位要素从一种用途移转到另一种用途,而从增减一单位产品开始,再看它对这个生产单位和整个经济的反响。不打算把全部分析加以移译。这对于读者会是一个很好的练习。不过这里也要对这种表述进行一些研究,因为它产生了不幸的结果,即同实际情况比较起来,它使问题显得更加复杂了。我们已经看到,根本问题是资源在不同产品间的分配和要素在不同生产单位间的配置问题。真正的问题是入量问题。这样来考察要比把注意力集中在出量方面,可以对问题看得更清楚些;如果生产要素全都得到适当安排的话,出量自然会得到照应。把注意力集中在出量方面而不集中在入量方面,大概是生活在企业经济中的结果,这里,每个生产经营者自然要集中注意于出量,他必须卖掉产品,才能获得他的利润。不论就生意人和生产者来说这种态度是多么正当,它对经济学家是不适宜的,经济学家宁可关心社会生产潜力的最好安排。