要素和产品间的区别只不过是符号不同，这里有三种转变：要素转变为产品，产品转变为另一种产品和要素转变为替换掉的要素

我们又看到，要素和产品可以用同样的说法进行探讨，区别只在于符号不同。要素是用在生产上面，使之成为最小量是合算的。产品是生产出来的东西，使之成为最大量是合算的。事实上，不妨说我们的“规则”可以应用到三种不同的转变。首先是生产要素转变为产品，我们在讨论简单生产时把它隔离开了。其次是一种产品转变为另一种产品或各种产品在技术上的替代。第三是一种要素转变为另一种要素或各种要素在技术上的替代。在每一种情形下，凡是被牺牲的东西（不论是一种要素或一种产品）都叫作“要素”，而这种牺牲所提供的东西（不论是增加的另一种产品或解脱出来的另一种要素）都叫作“产品”。对于资源在不同产品之间的最适度分配和要素在不同生产单位之间的最适度配置来说，这一点是必要的，即在所有这些意义上，“要素”的价格及其“边际产品”的价值都趋于相等，就像这条“规则”要是在整个集体主义经济中直接应用到所有这三类转变的话它将会趋于相等一样。这就是说，一切生产单位的经理人员不单是要把每种真正要素的价格与其各色各样的真正边际产品（依据实际产品）的价值进行比较，而且还要考虑到这条“规则”是不是要求用一种要素来代替另一种要素，或减少一种产品的产量，以便扩大另一种产品的产量。^注17